“数带长河水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日登楼晚望》是唐代诗人姚合所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夏日登上高楼，晚上眺望，远望平坦的田野似乎无尽。鸟儿飞到山的尽头，山色渐渐远去，人们倚靠在树荫下休息。长长的河水蜿蜒流过，成千上万的柔弱柳树在微风中摇曳。暗自思索着许多事情，我与芝老人慵懒地闲聊。

这首诗词描绘了一个夏日傍晚的景色和情境。诗人登上高楼，俯瞰着一片平芜的田野，视野开阔，一望无际。他看到鸟儿飞过山头，山色渐渐远去，而自己则在树荫下找到了片刻的安宁和宁静。诗中提到的长河和弱柳，给人以清凉和柔和的感觉，暗示了夏日的特点。

诗人在这个宁静的环境中，陷入了沉思。他思考着许多事情，可能是人生的琐碎、人情世故或是自己的内心感受等等。与他一同聊天的则是一个名叫芝翁的老人，两人懒洋洋地闲谈，享受夏日的悠闲时光。

整首诗词以夏日登楼为背景，通过对景物的描绘和诗人的内心感受的交融，展现了夏日的宁静与闲适。诗人抓住了这一瞬间的美好，通过对自然景色和内心情感的描绘，表达了对生活的感悟和对自然的赞美。诗词中的意象清新自然，语言简练，给人以清凉宜人的感觉，同时也透露出一种淡泊、闲适的生活态度。

xià rì dēng lóu wǎn wàng
夏日登楼晚望

bì shǔ gāo lóu shàng, píng wú wàng bù qióng.
避暑高楼上，平芜望不穷。
niǎo qióng shān sè qù, rén xiē shù yīn zhōng.
鸟穷山色去，人歇树阴中。
shù dài cháng hé shuǐ, qiān tiáo ruò liǔ fēng.
数带长河水，千条弱柳风。
àn sī duō shǎo shì, lǎn huà yǔ zhī wēng.
暗思多少事，懒话与芝翁。