“应不戴朝簪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过昙花宝上人院》是唐代姚合的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意以及赏析：

九陌最幽寺，吾师院复深。
烟霜同覆屋，松竹杂成林。
鸟语境弥寂，客来机自沉。
早知能到此，应不戴朝簪。

中文译文：
经过昙花宝上人的寺院，九条街道中最为幽静，我师傅的院落更加深邃。
烟雾和霜都覆盖着屋檐，松树和竹子交织成一片林海。
鸟儿的鸣叫让环境更加寂静，客人到来时自然而然地沉默下来。
如果早知道能来到这里，我应该不会戴上朝廷的官帽了。

诗意：
这首诗描绘了一个僧侣的寺院，以及诗人对这个地方的赞美和思考。诗人描述了寺院的幽静和深远，表达了对师傅和修行的敬意。他观察到烟雾和霜覆盖着寺院的屋檐，松树和竹子交织在一起，形成了一幅美丽的景象。在这个宁静的环境中，鸟儿的鸣叫更加突出，而到访的客人也感到静默。最后，诗人表示如果早知道能够到这个地方，他就不会选择从政，而是一直留在这个宁静的寺院中修行。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了一个僧侣的寺院景象。诗人通过描绘烟雾和霜覆盖的屋檐、松树和竹子交织成林等景物，展现了这个地方的幽静和深远之美。鸟语和客人的到访更加突出了这个宁静的环境，给人以宁静和沉思的感受。最后，诗人通过表达自己的选择，暗示了对从政生活的反思和对修行生活的向往。

整首诗以寥寥数语，展示了作者对僧侣生活和修行环境的独特感悟。通过对寺院景象的描绘，诗人传达了对宁静与自我反省的追求。这首诗以简约的笔触勾勒出丰富的意境，给人以深思和共鸣的空间。

guò tán huā bǎo shàng rén yuàn
过昙花宝上人院

jiǔ mò zuì yōu sì, wú shī yuàn fù shēn.
九陌最幽寺，吾师院复深。
yān shuāng tóng fù wū, sōng zhú zá chéng lín.
烟霜同覆屋，松竹杂成林。
niǎo yǔ jìng mí jì, kè lái jī zì shěn.
鸟语境弥寂，客来机自沈。
zǎo zhī néng dào cǐ, yīng bù dài cháo zān.
早知能到此，应不戴朝簪。