“钟声空下界”的意思及全诗出处和翻译赏析
“钟声空下界”全诗
月下门方掩，林中寺更遥。
钟声空下界，池色在清宵。
终拟修禅观，窗间卷欲烧。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姚合)
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
《过无可僧院》姚合 翻译、赏析和诗意
《过无可僧院》是一首唐代诗词，作者是姚合。诗人回忆起自己与师父相处的时光，师父常常在夜晚睡眠中醒来，他则在永夜之中思念着迢迢遥远的事物。他来到僧院，发现院门已经关闭，隔着林木望着寂静的寺庙。寺庙中的钟声空空荡荡地传出，池塘的水在清晨中显得更加清澈。最后，诗人决心修禅观，但遗憾的是，他房间里的卷帘已经烧焦。
诗人通过描写寺庙的冷清和静谧，表达了自己对师父和佛法的怀念之情。他对于修禅观有着向往，但在这个故事的结尾，他的心境受到了一些困扰，因为他无法继续燃烧卷帘，也许这是他与佛法之间的一种纠结。
这首诗词以简约的语言和细腻的描写，展现了诗人内心的情感和对佛法的追寻。通过对夜晚、寺庙和自己内心的描写，诗人创造了一种宁静和寂寥的气氛。诗中的景物和情感交织在一起，使读者感受到了诗人内心的矛盾和追求。
“钟声空下界”全诗拼音读音对照参考
guò wú kě sēng yuàn
过无可僧院
yì shī mián fù qǐ, yǒng yè sī tiáo tiáo.
忆师眠复起，永夜思迢迢。
yuè xià mén fāng yǎn, lín zhōng sì gèng yáo.
月下门方掩，林中寺更遥。
zhōng shēng kōng xià jiè, chí sè zài qīng xiāo.
钟声空下界，池色在清宵。
zhōng nǐ xiū chán guān, chuāng jiān juǎn yù shāo.
终拟修禅观，窗间卷欲烧。
“钟声空下界”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十卦 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。