“幽居仍是师”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过城南僧院》是唐代诗人姚合创作的一首诗词，描述了一个僧人在僧院中静享幽居的情景。

诗词的中文译文：
寺庙面对着远山峰巅，僻静的住处仍然有尊贵的师傅。斜阳透过破烂的窗户，残雪飘落在疏篱之间。松树静静地站立，鹤鸟安居栖息，廊道空虚，钟声响起来得很晚。每天早晨，匆匆赶往朝廷的官员们，来这里是再适合不过了。

诗意和赏析：
《过城南僧院》描绘了一幅宁静祥和的山寺景象。诗中通过对景物的描写，展现了僧人在僧院中平静地修行和生活的样子。峰巅远景和院落宁静的描绘带给读者一种精神上的宁静感。废旧的窗户和疏篱上的残雪，表现出岁月的沉淀和寺院的幽静之处。松树、鹤鸟和廊道的空虚，进一步强调了寺院的宁静和僻静。最后两句写到了朝廷官员来到此地的景象，可以理解为寺院宁静的环境非常适宜修行，令人欣慰。

诗中所描绘的景物和场景给人以祥和宁静之感，展示了僧人在僧院中追求心灵净化和超脱尘世的生活态度。通过对自然景物的刻画和对僧院的描写，诗人传达了对宁静、平和、净化的追求和向往。同时，诗人也希望人们能在繁忙的生活中寻找内心的宁静和平和。

整体而言，姚合的《过城南僧院》表现了一种追求宁静、超脱尘世的生活态度，描绘了寺院宁静的环境和僧人的修行景象，给人以放松心灵，远离纷扰的感觉。

guò chéng nán sēng yuàn
过城南僧院

sì duì yuǎn shān qǐ, yōu jū réng shì shī.
寺对远山起，幽居仍是师。
xié yáng tōng àn xì, cán xuě luò shū lí.
斜阳通暗隙，残雪落疏篱。
sōng jìng hè qī dìng, láng xū zhōng jǐn chí.
松静鹤栖定，廊虚钟尽迟。
zhāo zhāo qū fǔ lì, lái cǐ shì xiāng yí.
朝朝趋府吏，来此是相宜。