“庭际山宜小”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李频新居》是唐代诗人姚合创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赁居求贱处，深僻任人嫌。
盖地花如绣，当门竹胜帘。
劝僧尝药酒，教仆辨书签。
庭际山宜小，休令著石添。

诗意：
这首诗词描述了作者李频的新居。他租住在一个偏僻而不受欢迎的地方，但他却喜欢这里。诗中描绘了他居所的景象，如盖地上开满了像刺绣一样美丽的花朵，门前的竹子比窗帘更加美观。他还邀请僧人品尝药酒，教仆归置书签。最后，他希望庭院周围的山峦不要太高大，以免增加石头的堆放。

赏析：
《题李频新居》通过描绘作者的新居环境，表达了他对于安静、宁静生活的向往和追求。尽管这个地方深僻而不受人喜欢，但作者却将其视为自己理想的居所。他描述了盖地上的花朵，给人一种绣花般的美丽感受，而门前的竹子则被他认为比普通的窗帘更加出色。这些描绘展现了作者对于自然之美的赞美和对于简朴生活的追求。

在诗的后半部分，作者邀请僧人品尝药酒，教仆整理书签，显示出他乐于与人分享自己的生活和知识的态度。最后，他希望庭院周围的山峦不要太高大，以免增加石头的堆放。这种期望反映了作者对于生活的简洁和平和的追求，希望能够享受宁静、舒适的居住环境。

整首诗词以简洁、明快的语言描绘了作者向往的居住环境和生活态度。通过对于自然美景的描述和对于简朴生活的追求，诗人表达了对于宁静、平和生活的向往，并传递了一种淡泊名利、追求内心宁静的情感。

tí lǐ pín xīn jū
题李频新居

lìn jū qiú jiàn chù, shēn pì rèn rén xián.
赁居求贱处，深僻任人嫌。
gài dì huā rú xiù, dāng mén zhú shèng lián.
盖地花如绣，当门竹胜帘。
quàn sēng cháng yào jiǔ, jiào pū biàn shū qiān.
劝僧尝药酒，教仆辨书签。
tíng jì shān yí xiǎo, xiū lìng zhe shí tiān.
庭际山宜小，休令著石添。