“一井清泉是上源”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一井清泉是上源”全诗
莫惊池里寻常满，一井清泉是上源。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姚合)
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
《咏盆池》姚合 翻译、赏析和诗意
《咏盆池》是唐代姚合创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
浮萍重叠水团圆，
客绕千遭屐齿痕。
莫惊池里寻常满，
一井清泉是上源。
诗意：
这首诗词描绘了一个盆池的景象，通过对盆池中的浮萍、水和客人的描绘，表达了作者对自然和人生的思考。
赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了盆池的景象和其中的哲理。
诗的开篇写道：“浮萍重叠水团圆”，形容池水上漂浮着的浮萍密集而团圆。这种景象给人以宁静、和谐的感觉，也暗示着人生中团结和谐的价值。
接着，诗中提到“客绕千遭屐齿痕”，描述了来访的客人在池边往来的痕迹。这一句表达了人世间的喧嚣和繁忙，人们在不同的时间和场合中留下的痕迹。这种对客人的描绘也暗示了人生的经历和变迁。
然而，诗的下半部分传递了一个反转的意思。作者说：“莫惊池里寻常满，一井清泉是上源。”这句话意味着虽然池子看起来平凡，但其中的水却是一口清泉的源头。这是对平凡事物背后潜在的价值和真正重要性的思考。作者通过这句话暗示人们应该关注那些被忽略或被认为平凡的事物，因为它们可能具有重要的意义和价值。
综合来看，这首诗词通过对盆池景象的描绘，以及对浮萍、客人和水源的比喻，表达了作者对人生的思考。诗中展示了宁静、和谐与繁忙、变迁之间的对比，以及在平凡事物中寻找真正价值的主题。这首诗词通过简洁而富有意境的语言，给人以深思和启示。
“一井清泉是上源”全诗拼音读音对照参考
yǒng pén chí
咏盆池
fú píng chóng dié shuǐ tuán yuán, kè rào qiān zāo jī chǐ hén.
浮萍重叠水团圆，客绕千遭屐齿痕。
mò jīng chí lǐ xún cháng mǎn, yī jǐng qīng quán shì shàng yuán.
莫惊池里寻常满，一井清泉是上源。
“一井清泉是上源”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。