“归路常日夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杏溪十首·石濑》是唐代诗人姚合创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
散漫复潺湲，半砂半和石。
清风波亦无，历历鱼可搦。
我来亦屡久，归路常日夕。

诗意：
这首诗以杏溪的石濑为背景，表达了诗人在此停留的心境和感受。诗人描述了水流的景象，表现出散乱而又潺潺流动的样子，水面上有一些沙子和光滑的石子。清风吹拂，水波平静，可以清晰地看到游动的鱼儿。诗人表示自己多次来到这里，离开的时候常常在黄昏时刻返回。

赏析：
这首诗描绘了杏溪石濑的景色，通过对水流和自然环境的描写，表达了诗人内心的宁静和对大自然的热爱。诗中的"散漫复潺湲"形容水流散乱而又悠然流淌的景象，给人一种宁静而舒适的感觉。"半砂半和石"描绘了水面上的沙子和光滑的石子，增添了自然景色的真实感。"清风波亦无"描述了微风吹拂下水面的平静，展示了一幅宁静而恬淡的画面。"历历鱼可搦"描绘了游动的鱼儿，给人一种生动的感觉，也暗示了自然界的生机和活力。

诗的最后两句"我来亦屡久，归路常日夕"表达了诗人常常来到这里停留，喜欢这里的景色和氛围，并在黄昏时刻离开回归。这种离开和归来的交替，也可以理解为人类与自然的互动和循环。

整首诗以简洁明了的语言描绘了自然景色，展示了诗人对大自然的热爱和对宁静生活的追求。通过细腻的描写和自然意象的运用，使读者能够感受到诗人与自然之间的和谐共生关系，引发人们对自然的思考和对美的追求。

xìng xī shí shǒu shí lài
杏溪十首·石濑

sǎn màn fù chán yuán, bàn shā bàn hé shí.
散漫复潺湲，半砂半和石。
qīng fēng bō yì wú, lì lì yú kě nuò.
清风波亦无，历历鱼可搦。
wǒ lái yì lǚ jiǔ, guī lù cháng rì xī.
我来亦屡久，归路常日夕。