“绕篱栽杏种黄精”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绕篱栽杏种黄精”全诗
万事将身求总易，学君难得是长生。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姚合)
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
《赠丘郎中》姚合 翻译、赏析和诗意
赠丘郎中
绕篱栽杏种黄精，
晓侍炉烟暮出城。
万事将身求总易，
学君难得是长生。
译文：
我绕着篱笆种植杏树，种植黄精草，
早晨我陪伴在炉火旁，傍晚离开城池。
在万事中我只想寻求身体的健康，
学习你所拥有的长寿并非易事。
诗意：
这首诗以赠送给丘郎中为中心，表达了作者对健康和长寿的向往。作者描述了自己栽种杏树和黄精草，并表示自己早晨在炉火旁侍奉，晚上离开城池，带有或许是为了寻求健康而努力的暗示。最后，作者强调学习长寿的艺术是一件困难的事情，并且暗示丘郎中是长寿的榜样。
赏析：
这首诗表达了作者对健康和长寿的渴望，以及对丘郎中的赞美。诗中通过描绘自己栽种杏树和黄精草的方式，展现了作者对追求身体健康的努力。炉火的暗示可能是指作者通过合理锻炼和保养来保持健康。最后，作者通过学习和借鉴丘郎中的长寿之道，表达了对长生不老的向往。整首诗语言简洁明了，意境明确，表达了作者的主题和情感。
“绕篱栽杏种黄精”全诗拼音读音对照参考
zèng qiū láng zhōng
赠丘郎中
rào lí zāi xìng zhǒng huáng jīng, xiǎo shì lú yān mù chū chéng.
绕篱栽杏种黄精，晓侍炉烟暮出城。
wàn shì jiāng shēn qiú zǒng yì, xué jūn nán de shì cháng shēng.
万事将身求总易，学君难得是长生。
“绕篱栽杏种黄精”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。