“洛水寒光出岸边”的意思及全诗出处和翻译赏析
“洛水寒光出岸边”全诗
仰德多时方会面，拜兄何暇更论年。
嵩山晴色来城里，洛水寒光出岸边。
清景早朝吟丽思，题诗应费益州笺。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姚合)
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
《寄主客刘郎中》姚合 翻译、赏析和诗意
《寄主客刘郎中》是唐代姚合创作的一首诗词。这首诗以送别刘郎中为主题，表达了诗人对刘郎中的深切思念和祝福之情。
诗词的中文译文如下：
汉朝共许贾生贤，
迁谪还应是宿缘。
仰德多时方会面，
拜兄何暇更论年。
嵩山晴色来城里，
洛水寒光出岸边。
清景早朝吟丽思，
题诗应费益州笺。
诗词的诗意主要围绕着刘郎中的离别展开。诗人开头提到，古代的共和者许多，迁徙逐渐形成宿命。诗人表示多年来的仰慕使得他们才在此时相见，没有更多的时间讨论年岁之事。接着，诗人描绘了周围的美景，嵩山景色明朗动人，洛水则冰冷而璀璨。最后一句诗，诗人表达了自己在早朝赏景时，所产生的思考和诗意，表示要用益州的笺纸来题写诗词。
这首诗词表达了诗人对刘郎中的情感和欢送之情。他们的相见或许是命中注定，但也只能经历短暂的相聚。诗人通过描绘自然景色，衬托了离别的忧伤和对诗人的思考。同时，该诗展示了诗人的才华和文人的生活情趣。整首诗以简短的字句表达出浓郁的离别之情，语言简练而意境深远。
“洛水寒光出岸边”全诗拼音读音对照参考
jì zhǔ kè liú láng zhōng
寄主客刘郎中
hàn cháo gòng xǔ jiǎ shēng xián, qiān zhé hái yìng shì sù yuán.
汉朝共许贾生贤，迁谪还应是宿缘。
yǎng dé duō shí fāng huì miàn,
仰德多时方会面，
bài xiōng hé xiá gèng lùn nián.
拜兄何暇更论年。
sōng shān qíng sè lái chéng lǐ, luò shuǐ hán guāng chū àn biān.
嵩山晴色来城里，洛水寒光出岸边。
qīng jǐng zǎo cháo yín lì sī, tí shī yīng fèi yì zhōu jiān.
清景早朝吟丽思，题诗应费益州笺。
“洛水寒光出岸边”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。