“年来复几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
“年来复几日”全诗
举世劳为适，开门事不穷。
年来复几日，蝉去又鸣鸿。
衰疾谁人问，闲情与酒通。
四邻寒稍静，九陌夜方空。
知老何山是，思归愚谷中。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姚合)
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
《书怀寄友人》姚合 翻译、赏析和诗意
《书怀寄友人》是唐代姚合所作的一首诗词。这首诗描述了作者身居朝廷的微官，却心怀北宗，思念友人的情感。
中文译文：
精心奉北宗，微宦在南宫。
举世劳为适，开门事不穷。
年来复几日，蝉去又鸣鸿。
衰疾谁人问，闲情与酒通。
四邻寒稍静，九陌夜方空。
知老何山是，思归愚谷中。
诗意：
这首诗词表达了作者的思乡之情。作者身居朝廷，虽然地位微官，却以精心奉献北宗，对国家大事做出了自己的贡献。然而，作者感到的是世间劳碌无尽，他的门庭常常繁忙。过了几年，蝉声消失，鸿雁再次归来。作者的身体也越来越虚弱，但没有人来关心他的状况，只有闲暇时刻作者与酒共舞。虽然周围的环境渐渐安静，夜晚的街道也变得空荡，但是作者对老去的感知依然清晰。他思念归乡的愚谷，渴望回归原始纯真的生活。
赏析：
这首诗词以姚合独特而含蓄的表达方式，展现了人在官场之中的孤独，以及对故乡和繁忙世事的思恋之情。作者通过对自己微官身份的调侃，呈现了一种客观而又有些讽刺的写实感。诗的后半部分，描绘了作者身体的衰弱和周围的寂静，通过对山和愚谷的提及，表达了作者对田园生活和纯朴农事的向往和思念。这首诗的情感层次丰富，给人以深思。
“年来复几日”全诗拼音读音对照参考
shū huái jì yǒu rén
书怀寄友人
jīng xīn fèng běi zōng, wēi huàn zài nán gōng.
精心奉北宗，微宦在南宫。
jǔ shì láo wèi shì, kāi mén shì bù qióng.
举世劳为适，开门事不穷。
nián lái fù jǐ rì, chán qù yòu míng hóng.
年来复几日，蝉去又鸣鸿。
shuāi jí shuí rén wèn, xián qíng yǔ jiǔ tōng.
衰疾谁人问，闲情与酒通。
sì lín hán shāo jìng, jiǔ mò yè fāng kōng.
四邻寒稍静，九陌夜方空。
zhī lǎo hé shān shì, sī guī yú gǔ zhōng.
知老何山是，思归愚谷中。
“年来复几日”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。