“林间只一餐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄白阁默然》是唐代诗人姚合创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白阁峰头雪，城中望亦寒。
高僧多默坐，清夜到明看。
世上无诸苦，林间只一餐。
尝闻南北教，所得比师难。

诗意：
这首诗以寄托情怀的方式表达了作者对寂静的白阁峰的思念之情。诗中描述了峰顶上的白雪，城中远望也感到寒冷。高僧们静默地坐在那里，从清晨到天明，观察着周围的景色。诗人认为尘世的烦忧都不存在于这里，只有林间的一餐简单的食物。他曾听说过南北方的宗教教义，但发现其中的真谛比起实际修行要难以获得。

赏析：
《寄白阁默然》通过对白阁峰的描写，表达了作者对宁静和超脱尘世的向往。白阁峰是一个象征高山寂静的地方，与城中的喧嚣形成鲜明的对比。高僧们默默坐在山顶，静观自然，体验天地间的宁静与美妙。诗中的"世上无诸苦，林间只一餐"表达了对尘世烦忧的超脱，暗示着在这种宁静中一餐简单的食物已足够满足需求。最后两句"尝闻南北教，所得比师难"则传递了作者对各种宗教教义的思考，认为真正领悟教义的难度超过了师傅所能教导的。整首诗词以简洁明快的语言描绘了山景，同时表达了对内心宁静和超越纷扰的追求，给人以静谧和思考的空间。

jì bái gé mò rán
寄白阁默然

bái gé fēng tóu xuě, chéng zhōng wàng yì hán.
白阁峰头雪，城中望亦寒。
gāo sēng duō mò zuò, qīng yè dào míng kàn.
高僧多默坐，清夜到明看。
shì shàng wú zhū kǔ, lín jiān zhǐ yī cān.
世上无诸苦，林间只一餐。
cháng wén nán běi jiào, suǒ de bǐ shī nán.
尝闻南北教，所得比师难。