“家寄秦城非本心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄陕州王司马》是唐代诗人姚合创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
家寄秦城非本心，
偶然头上有朝簪。
自当台直无因醉，
一别诗宗更懒吟。
世事每将愁见扰，
年光唯与老相侵。
欲知居处堪长久，
须向山中学煮金。

诗意：
这首诗词表达了诗人的情感和对人生的思考。诗人姚合原本的心愿并不是寄居在秦城，但由于某种偶然的机缘，他得到了一顶朝廷的冠冕。然而，他身为官员却不能沉湎于饮酒作乐，而是应当忠诚尽责地履行职责，这让他感到有些无奈。因此，他渐渐对诗歌创作失去了兴趣，变得懒散不思进取。

诗人认为世事常常给人带来愁苦和困扰，岁月的流逝也不断地侵蚀着人的容颜和精神。如果想要找到一个能够长久居住的安稳之所，就应该向山中学习炼金术，也就是追求内心的宁静与自我修养。

赏析：
《寄陕州王司马》写出了诗人姚合内心的矛盾和迷茫。他原本的理想并非仕途，但却因为一次偶然的机会获得了官职，这让他感到无趣和束缚。在官场上，他不得不面对琐事和烦恼，而无法专心于诗歌创作。这种状况使他对人生产生了疑惑和迷失。

诗中的"一别诗宗更懒吟"表达了诗人对诗歌创作的懈怠和失望。他曾经是一个热情洋溢的诗人，但现在却变得懒散，不再有灵感和动力去写作。

诗人通过描述世事的烦扰和岁月的流转，表达了对人生无常和岁月无情的感叹。他认为要找到真正的安定和长久，需要追求内心的宁静和修养。山中学煮金的比喻暗示了追求精神境界的重要性，通过内心的静默与沉淀，获得真正的安宁与满足。

整首诗词情感真挚，语言简洁明快，通过对自身经历和人生感悟的抒发，表达了诗人内心的矛盾和追求。

jì shǎn zhōu wáng sī mǎ
寄陕州王司马

jiā jì qín chéng fēi běn xīn, ǒu rán tóu shàng yǒu zhāo zān.
家寄秦城非本心，偶然头上有朝簪。
zì dāng tái zhí wú yīn zuì,
自当台直无因醉，
yī bié shī zōng gèng lǎn yín.
一别诗宗更懒吟。
shì shì měi jiāng chóu jiàn rǎo, nián guāng wéi yǔ lǎo xiāng qīn.
世事每将愁见扰，年光唯与老相侵。
yù zhī jū chǔ kān cháng jiǔ, xū xiàng shān zhōng xué zhǔ jīn.
欲知居处堪长久，须向山中学煮金。