“儒衣结束轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送徐员外赴河中从事》是唐代姚合创作的一首诗词。该诗描绘了赤府士兵美丽儒雅的形象，以及徐员外在河中从事的场景。诗中运用了自然景物的描写，表达了文人士兵的豪情壮志，以及徐员外立下功勋的决心。

诗的中文译文如下：
赤府从军美，儒衣结束轻。
赤府指的是士兵们身着的红色军装，从军士兵以其美丽和儒雅的形象闻名。儒衣结束，表示士兵们轻松地穿着儒雅的衣装。

凉飙下山寺，晓浪满关城。
凉飙指的是秋天的凉风，下山寺表示风从山间的寺庙中吹来。晓浪满关城，描述了城墙上的浪花在清晨时分满溢。

闲坐饶诗景，高眠长道情。
闲坐意味着士兵们闲暇时充满了诗意的景色。高眠表示士兵们舒服地长时间地睡觉，长道情则指的是对仕途的追求和对功名的渴望。

将军不战术，计日立功名。
将军不战术指的是将军们不仅有着文人般的风度，还懂得利用计谋来立下功绩。计日立功名表示士兵们决心在有限的日子中取得战功，实现个人的名利。

这首诗词表达了士兵们的儒雅和豪情壮志，描绘了士兵们轻松自在的状态，以及他们对仕途和功名的追求。通过自然景物的描写和抒发，诗人将士兵的形象与自然环境融合在一起，强调了军人不仅拥有勇武的一面，还有文人般的修养和情怀。整首诗词充满了豪情壮志，让人感受到士兵精神的力量。

sòng xú yuán wài fù hé zhōng cóng shì
送徐员外赴河中从事

chì fǔ cóng jūn měi, rú yī jié shù qīng.
赤府从军美，儒衣结束轻。
liáng biāo xià shān sì, xiǎo làng mǎn guān chéng.
凉飙下山寺，晓浪满关城。
xián zuò ráo shī jǐng, gāo mián zhǎng dào qíng.
闲坐饶诗景，高眠长道情。
jiāng jūn bù zhàn shù, jì rì lì gōng míng.
将军不战术，计日立功名。