“门前为报诸少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“门前为报诸少年”全诗
门前为报诸少年,明日来迟不堪折。
更新时间:2024年分类:
作者简介(施肩吾)
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
《山院观花》施肩吾 翻译、赏析和诗意
《山院观花》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗。诗的内容描述了诗人初到山院时,只见到树枝空荡荡的景象;但当他再次来到山院时,院中已经开满了像雪一样纷飞的花朵。诗人在诗中表达了对美的追逐和珍视之情。
诗的中文译文如下:
初来唯见空树枝,
今朝满院花如雪。
门前为报诸少年,
明日来迟不堪折。
诗意表达了诗人对美的敏感和珍视之情。在诗的开头,诗人初次来到山院,只见到空荡荡的树枝,没有花朵,感到一片寂寞。然而,当他再次来到山院时,院子里已经开满了花朵,如同雪花一般美丽。诗人对这场景感到非常惊喜和欣赏,在诗的最后两句中,他告诉那些错过了这美景的少年们,明天再来已经太晚,无法再欣赏到这美丽的花朵了。
整首诗通过对花的描写,表达了诗人对美的热爱和珍惜之情。诗人通过观察花朵的变化,反映出美瞬息即逝的特性,以及人们在追寻美的过程中需要抓住时机的重要性。诗人借花言志,寄托了自己追求美好事物的心愿,也警示人们不要错过珍贵的机遇。
这首诗虽然只有四句,但通过简单的描写和对比,展现出了美的变化和珍贵之情,给人以启发和思考。同时,诗人用简练的文字表达出诗意,给人一种清新、淡雅的美感。总的来说,《山院观花》是一首富有诗情画意的短诗,以简单的语言传达出了对美的赞美和呼唤。
“门前为报诸少年”全诗拼音读音对照参考
shān yuàn guān huā
山院观花
chū lái wéi jiàn kōng shù zhī, jīn zhāo mǎn yuàn huā rú xuě.
初来唯见空树枝,今朝满院花如雪。
mén qián wèi bào zhū shào nián, míng rì lái chí bù kān zhé.
门前为报诸少年,明日来迟不堪折。
“门前为报诸少年”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。