“半垂衫袖揖金吾”的意思及全诗出处和翻译赏析

半垂衫袖揖金吾”出自唐代施肩吾的《少年行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bàn chuí shān xiù yī jīn wú,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“半垂衫袖揖金吾”全诗

《少年行》
醉骑白马走空衢,恶少皆称电不如。
五凤街头新勒辔,半垂衫袖揖金吾

更新时间:2024年分类:

作者简介(施肩吾)

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

《少年行》施肩吾 翻译、赏析和诗意

《少年行》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
少年骑着白马在空旷的街道上行走,恶少们都称赞他比电还快。他在五凤街上新换了缰绳,半掩着衣袖向金吾行礼。

诗意:
《少年行》描绘了一个年轻人骑白马穿行于街道上的场景。诗中的少年行动矫健迅捷,引起了周围恶少们的称赞。他换上了新的缰绳,显示出他正处于蓬勃发展的阶段。最后,他向金吾行礼,表现出他的礼貌和自律。

赏析:
这首诗词通过描写少年骑马行走的形象,表达了年轻人朝气蓬勃、积极向上的精神风貌。少年骑着白马,象征着纯洁和高尚的品质,显示出他的英勇和自信。恶少们称他比电还快,突显了他的机敏和敏捷。五凤街是繁华的街道,少年换上新的缰绳,象征着他在成长过程中不断进步和改变。他向金吾行礼,表现出他的谦逊和尊重。整首诗词以简洁明快的语言,生动地描绘了一个年轻人的形象,展示了他的英姿和品德。诗人通过这一形象塑造,表达了年轻一代积极向上、追求进步的态度。这首诗词鼓舞人心,让人感受到年轻人的朝气和活力,同时也呼唤着社会对年轻一代的关注和引导。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“半垂衫袖揖金吾”全诗拼音读音对照参考

shào nián xíng
少年行

zuì qí bái mǎ zǒu kōng qú, è shào jiē chēng diàn bù rú.
醉骑白马走空衢,恶少皆称电不如。
wǔ fèng jiē tóu xīn lēi pèi, bàn chuí shān xiù yī jīn wú.
五凤街头新勒辔,半垂衫袖揖金吾。

“半垂衫袖揖金吾”平仄韵脚

拼音:bàn chuí shān xiù yī jīn wú
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“半垂衫袖揖金吾”的相关诗句

“半垂衫袖揖金吾”的关联诗句

网友评论

* “半垂衫袖揖金吾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“半垂衫袖揖金吾”出自施肩吾的 (少年行),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。