“只恐白猿啼夜深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题景上人山门》是唐代诗人施肩吾所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水中有青莲，沙上有金，老僧独自在这里观察自己的心灵。忧愁的人想要寄宿在中峰，只是担心在深夜时会有白猿啼叫。

诗意：
这首诗词通过描绘景色和表达内心情感，展示了诗人对自然和人生的思考。诗中以水中的青莲和沙上的金来表达景色的美丽和珍贵。老僧独自观察心灵，表达了对内心世界的关注和修行的追求。而愁人想要寄宿在中峰，却担心深夜时白猿的啼叫，暗示了人生中困扰和忧虑的存在。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展示了唐代佛教诗人施肩吾对人生和自然的感悟。诗中的景色描写简练而富有意境，水中的青莲和沙上的金给人以美好的想象。老僧独自观察心灵，表达了修行者对内心世界的关注和追求，体现了佛教思想中的禅修精神。而愁人想要寄宿在中峰，却担心深夜时白猿的啼叫，暗示了人生中的困扰和忧虑，反映了人们对未知和挑战的担忧。整首诗词通过对景色和内心的描绘，传达了诗人对人生的思考和感悟，给人以深思和共鸣。

总体而言，这首诗词以简洁的语言展示了诗人对自然和人生的观察与思考，通过景色描写和情感表达，传递了深邃的禅修意境和对人生的思考，给人以启迪和思考的空间。

tí jǐng shàng rén shān mén
题景上人山门

shuǐ yǒu qīng lián shā yǒu jīn, lǎo sēng yú cǐ dú guān xīn.
水有青莲沙有金，老僧于此独观心。
chóu rén yù jì zhōng fēng sù, zhǐ kǒng bái yuán tí yè shēn.
愁人欲寄中峰宿，只恐白猿啼夜深。