“笔下看看一枝老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观吴偃画松》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君有绝艺终身宝，
方寸巧心通万造。
忽然写出涧底松，
笔下看看一枝老。

诗意：
这首诗词描述了观赏吴偃画松的情景。诗人首先称赞吴偃的绘画技艺非常卓越，是一种宝贵的绝艺。他的心思灵巧，能够表达出万物的神韵。然后，诗人突然发现他画出了一棵涧底的松树，而通过他的画笔，可以看到这棵松树的古老和沧桑。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了观赏吴偃画松的感受。首先，诗人对吴偃的绘画技艺给予了高度赞扬，称之为"绝艺"，意味着吴偃的画技达到了极致的境界。他的"方寸巧心"指的是他精细入微的绘画技巧，能够表达出万物的韵味和神韵。

然而，诗人在观赏吴偃的画作时，忽然发现他画出了一棵涧底的松树。这里的"涧底"表示松树生长在一个幽深的山涧之中，意味着这棵松树具有一种与众不同的特质。通过吴偃的画笔，诗人得以窥见这棵松树的形象。

最后两句"笔下看看一枝老"，表达了这棵松树的古老和沧桑之感。"一枝老"指的是画中的松树看上去古老而有年岁，给人一种历经风雨、经历了岁月洗礼的感觉。整首诗词通过简洁而生动的描写，表达了诗人对吴偃绘画技艺的赞美，并通过描绘涧底松树的形象，表达了松树的古老和坚韧的精神意境。整体上，这首诗词展示了诗人对自然景物的敏感和绘画艺术的赞美之情。

guān wú yǎn huà sōng
观吴偃画松

jūn yǒu jué yì zhōng shēn bǎo, fāng cùn qiǎo xīn tōng wàn zào.
君有绝艺终身宝，方寸巧心通万造。
hū rán xiě chū jiàn dǐ sōng, bǐ xià kàn kàn yī zhī lǎo.
忽然写出涧底松，笔下看看一枝老。