“抱愁此江边”的意思及全诗出处和翻译赏析

及第后过扬子江

忆昔将贡年，抱愁此江边。
鱼龙互闪烁，黑浪高于天。
今日步春草，复来经此道。
江神也世情，为我风色好。

中文译文：
怀念往昔参加会试的时候，我带着忧愁来到这江边。
鱼和龙相互闪烁，黑色的浪涛高过天上的云。
今天我再次走过春天的草地，重走这条道路。
江神也对世间事情感同身受，为了我天空的风景更美好。

诗意：
这首诗是唐代诗人施肩吾写的记述自己及第之后经过扬子江时的感受。诗人用朴实的语言，表达了自己对过去的回忆和对自然景色的感受。诗中通过描绘江边的景色和自己的心情，表达了诗人对江边风景的喜爱与情感的寄托。

赏析：
这首诗词以简洁朴实的语言，展示了唐代诗人施肩吾对过去的回忆与对现在的感受。诗人通过描绘江边的景色，强调了江神也对世情有感，说明诗人对自然的热爱与感悟。此外，诗人巧妙地运用了对比手法，将过去与现在、鱼与龙、黑浪与天云进行了对照，以凸显诗人的情感和思想。整首诗凝练而抒情，充满了对自然景色的痴迷与追求。

jí dì hòu guò yáng zǐ jiāng
及第后过扬子江

yì xī jiāng gòng nián, bào chóu cǐ jiāng biān.
忆昔将贡年，抱愁此江边。
yú lóng hù shǎn shuò, hēi làng gāo yú tiān.
鱼龙互闪烁，黑浪高于天。
jīn rì bù chūn cǎo, fù lái jīng cǐ dào.
今日步春草，复来经此道。
jiāng shén yě shì qíng, wèi wǒ fēng sè hǎo.
江神也世情，为我风色好。