“野禽无语避茶烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“野禽无语避茶烟”出自唐代殷尧藩的《暮春述怀》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yě qín wú yǔ bì chá yān，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“野禽无语避茶烟”全诗
《暮春述怀》
为客山南二十年，愁来怳近落花天。
阴云带雨连山脊，湿气成岚滴树巅。
邻屋有声敲石火，野禽无语避茶烟。
此时若遇孙阳顾，肯服盐车不受鞭。
阴云带雨连山脊，湿气成岚滴树巅。
邻屋有声敲石火，野禽无语避茶烟。
此时若遇孙阳顾，肯服盐车不受鞭。
更新时间:2024年分类：
作者简介(殷尧藩)
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
《暮春述怀》殷尧藩 翻译、赏析和诗意
为客人山南面二十年，愁来模糊近花落天。
阴云带雨连绵的山脉脊，
湿气成岚滴树顶。
邻屋有声敲石火，野兽无语回避茶烟。
此时如果遇伯乐看，肯盐车不受鞭打。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
阴云带雨连绵的山脉脊，
湿气成岚滴树顶。
邻屋有声敲石火，野兽无语回避茶烟。
此时如果遇伯乐看，肯盐车不受鞭打。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“野禽无语避茶烟”全诗拼音读音对照参考
mù chūn shù huái
暮春述怀
wèi kè shān nán èr shí nián, chóu lái huǎng jìn luò huā tiān.
为客山南二十年，愁来怳近落花天。
yīn yún dài yǔ lián shān jǐ,
阴云带雨连山脊，
shī qì chéng lán dī shù diān.
湿气成岚滴树巅。
lín wū yǒu shēng qiāo shí huǒ, yě qín wú yǔ bì chá yān.
邻屋有声敲石火，野禽无语避茶烟。
cǐ shí ruò yù sūn yáng gù, kěn fú yán chē bù shòu biān.
此时若遇孙阳顾，肯服盐车不受鞭。
“野禽无语避茶烟”平仄韵脚
拼音：yě qín wú yǔ bì chá yān
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“野禽无语避茶烟”的相关诗句
“野禽无语避茶烟”的关联诗句
网友评论
* “野禽无语避茶烟”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“野禽无语避茶烟”出自殷尧藩的 (暮春述怀)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。