“衣冠零落久”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陆丞相故宅》是唐代殷尧藩创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
衣冠零落久，今日事堪伤。
厨起青烟薄，门开白日长。
残梅欹古道，名石卧颓墙。
山色依然好，兴衰未可量。

诗意：
这首诗词描绘了陆丞相故宅的景象，抒发了作者对时光流转和兴衰变迁的感慨之情。殷尧藩通过描绘故宅的衰败景象，寄托了对过去辉煌时刻的怀念和对兴盛之景的留恋之情。同时，诗中也透露出对人事如梦、兴衰不定的哲理思考。

赏析：
首句“衣冠零落久，今日事堪伤”表达了故宅的荒凉和凄凉之景，衣冠零落形容了曾经繁华的景象已逝，今日的景象令人感到伤感。第二句“厨起青烟薄，门开白日长”描绘了故宅的寂静与冷清，厨房里飘出的青烟稀薄，门开着，白日长照，暗示了故宅的冷落和无人问津的现状。

接下来的两句“残梅欹古道，名石卧颓墙”通过描绘残存的梅花和倾斜的古道、倒塌的墙壁，表达了岁月的沉淀和故宅的衰败。这些景象让人回想起过去的辉煌，同时也暗示着光阴易逝、事物更替的无常。

最后两句“山色依然好，兴衰未可量”，作者描绘了周围山色依然美好的景象，暗示着大自然的永恒与恢弘。然而，作者也提醒人们，无论是故宅还是人生，兴衰无法预测和衡量，时光的流转无情地改变着一切。

整首诗词通过对陆丞相故宅的描绘，折射出兴衰更替、人事如梦的主题。它以独特的意象和简练的语言传达了对时光流转的思考和对曾经辉煌的追忆，同时也反映了人生无常和自然永恒的哲理。

lù chéng xiàng gù zhái
陆丞相故宅

yì guān líng luò jiǔ, jīn rì shì kān shāng.
衣冠零落久，今日事堪伤。
chú qǐ qīng yān báo, mén kāi bái rì zhǎng.
厨起青烟薄，门开白日长。
cán méi yī gǔ dào, míng shí wò tuí qiáng.
残梅欹古道，名石卧颓墙。
shān sè yī rán hǎo, xīng shuāi wèi kě liàng.
山色依然好，兴衰未可量。