“亚夫营里拂朱旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“亚夫营里拂朱旗”出自唐代滕迈的《句》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yà fū yíng lǐ fú zhū qí，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“亚夫营里拂朱旗”全诗
《句》
陶令门前罥接z5，亚夫营里拂朱旗。
（《柳》，见《云溪友议》）
（《柳》，见《云溪友议》）
更新时间:2024年分类：
《句》滕迈 翻译、赏析和诗意
《句》这首诗是唐代诗人滕迈所作，诗中表达了一种情感和思考。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
陶令门前罥接z5，
亚夫营里拂朱旗。
诗意：
这首诗由两句构成，每句各描绘了一种情景。第一句描写了陶令（可能是指陶渊明）的门前罩着一种以浸渍在水中的竹子所制成的网络z5；第二句则描写了亚夫（即赵亚夫）所在军营里拂扬的红色军旗。整首诗意味深长，通过对两个场景的对比，表达了诗人对于冷暖差异、人生处境的思考。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了两个极端的景象，通过景物的对比表达出诗人对于人生冷暖、命运荣辱的深入思考。陶令门前的罥接z5象征了冷清和寂寞，与亚夫营里红旗拂扬的热闹景象形成鲜明的对比。这种对比暗示了诗人对人生命运的反思，表达了他对于命运的无奈与思考。这首诗虽然只有两句，但通过巧妙的对比和象征手法，表达了深刻而复杂的情感和思想。具有一定的哲理意味，令人回味无穷。
“亚夫营里拂朱旗”全诗拼音读音对照参考
jù
句
táo lìng mén qián juàn jiē z5, yà fū yíng lǐ fú zhū qí.
陶令门前罥接z5，亚夫营里拂朱旗。
liǔ,
（《柳》，
jiàn yún xī yǒu yì
见《云溪友议》）
“亚夫营里拂朱旗”平仄韵脚
拼音：yà fū yíng lǐ fú zhū qí
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“亚夫营里拂朱旗”的相关诗句
“亚夫营里拂朱旗”的关联诗句
网友评论
* “亚夫营里拂朱旗”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“亚夫营里拂朱旗”出自滕迈的 (句)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。