“霁野澄初旭”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《酬郑沁州》是唐代刘祎之创作的一首诗词。诗意表达了作者对友人郑沁州的思念和赞颂之情。

中文译文：

赏析：
这首诗词通过描绘，展示了作者对友人郑沁州的赞颂和思念之情。首节描绘了郑沁州的才华出众和卓越地位，称其为麒阁，意为罕见的才子。熊轩是指郑沁州的官职，说明他远赴千里躅地，树立了声望。第二节提到他对国家法度的维护，同时备受朝廷关注。第三节中提到他既担任官职又承担司隶局的职务，显示了他的卓越能力。四、五节中，描述了他抛弃了世俗的享乐，著书立说，从事于民间，展示了他的高尚品德和为民众着想的精神。六、七节中描绘了秋深的景象，通过寒山、霁野等景物的描绘，衬托出作者内心的忧愁之情。八节中描述了远方林中骏马嘶鸣的景象，以及郑沁州的雅士风范。九、十节以“凄断离鸿引，劳歌思足曲”来表达作者对友人的思念和祝福之情。

整首诗词气势磅礴，辞藻华丽，描写细腻，运用了大量的比喻和修辞手法。其中，以对郑沁州的赞美为主线，通过层层推进，表达了作者对友人的敬佩和思念之情。

chóu zhèng qìn zhōu
酬郑沁州

qí gé yī dài liáng, xióng xuān qiān lǐ zhú.
麒阁一代良，熊轩千里躅。
jī tú zhāo guó diǎn, àn bù liú chén zhǔ.
缉图昭国典，按部留宸瞩。
fěi yàn chéng míng lú, zhù jiān sī lì jú.
匪厌承明庐，伫兼司隶局。
yún shū zàn chuò zài, zhú shǐ fāng lín sú.
芸书暂辍载，竹使方临俗。
jié biàn fēng xù gāo, qiū shēn lù huá rù.
节变风绪高，秋深露华溽。
hán shān liǎn qīng ǎi, jì yě chéng chū xù.
寒山敛轻霭，霁野澄初旭。
yǐ qiè cháng nián bēi, shuí kān qí lù cù.
已切长年悲，谁堪岐路促。
yáo lín zhēng mǎ xùn, bié guǎn sī cān jú.
遥林征马迅，别馆嘶骖跼.
yǎ zèng xiǎng chuāng jīn, suǒ jū kuí yǐ yù.
雅赠响摐金，索居睽倚玉。
qī duàn lí hóng yǐn, láo gē sī zú qū.
凄断离鸿引，劳歌思足曲。