“黄昏独立宿禽稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西上辞母坟》是唐代陈去疾创作的一首诗歌。这首诗描绘了作者在母亲坟前的情景，表达了对母亲的思念之情。

诗中描绘了一幅山头景色，太阳的光芒微弱，天色正黄昏，孤独地站在那里，寂静的夜晚里，只有稀少的宿禽在鸣叫。诗人心情凄凉，静静地以泪滴在了酒杯上。他希望母亲早点嘱咐他回家，但他无法再看到母亲的身影。

这首诗词以简练的句子描绘了作者的内心世界和对母亲的无尽思念之情。通过山头的景色和孤独的夜晚来烘托出诗人的孤独和伤感心情。无论时间过去多久，诗人对母亲的思念依然如昔。

诗中以酒泪的形式抒发作者的哀思，表现了他对逝去母亲的深深思念之情。诗人临别时，仍希望能够听到母亲的嘱咐，但现实却告诉他，母亲已经离世。作者把天地静默的情景与内心思念之情相融合，表达了他对母爱无尽的思念和怀念之情。

这首诗词通过简洁而深入的描写，充分展现了作者内心的伤痛和对亲情的深情以及对逝去母亲的思念。同时，通过对自然景色的描绘与自身感情的交融，形成了一种悲凉而寥廓的氛围。这种抒怀与表达的方式，给读者留下了深刻的印象，让人感受到了作者的真挚情感。

xī shàng cí mǔ fén
西上辞母坟

gāo gài shān tóu rì yǐng wēi, huáng hūn dú lì sù qín xī.
高盖山头日影微，黄昏独立宿禽稀。
lín jiān dī jiǔ kōng chuí lèi, bú jiàn dīng níng zhǔ zǎo guī.
林间滴酒空垂泪，不见丁宁嘱早归。