“有日持斋戒”的意思及全诗出处和翻译赏析

送僧之宣城

昔从谢太守，宾客宛陵城。
有日持斋戒，高僧识姓名。
秋风送客去，安得尽忘情。

该诗是唐代诗人鲍溶创作的一首诗词，描述了送别僧人离开宣城的场景。

诗词的中文译文为：

曾经随着谢太守，
在宾客众多的宛陵城。
有一天我们一起守斋戒，
那位高僧能认出我的名字。
秋风送别离去的客人，
如何能够完全忘怀此情。

这首诗词表达了作者对离别的感叹和不舍之情。诗人曾经与谢太守一同在宛陵城聚会，诸多宾客云集，场面热烈。有一天，诗人与僧人一同守斋戒，高僧竟然能够认出诗人的名字，使得诗人对高僧产生了敬仰之情。

然而，时光荏苒，秋风送别了离去的客人，诗人无法完全忘怀起送别时的情感。他倍感离别之苦，对于曾经的朋友与欢聚的美好时光产生了深深的留恋之情，心中不由得涌起一股愁绪。

整首诗词以简洁明了的文字描绘了离别的情景，以及其中所蕴含的情感。作者通过表达自己的感叹和留恋之情，让读者能够感受到离别所带来的无尽惆怅和悲伤之情。同时，诗词中透露出对友谊和美好时光的向往，反映了诗人对于人生离合的体悟和感慨。

sòng sēng zhī xuān chéng
送僧之宣城

xī cóng xiè tài shǒu, bīn kè wǎn líng chéng.
昔从谢太守，宾客宛陵城。
yǒu rì chí zhāi jiè, gāo sēng shí xìng míng.
有日持斋戒，高僧识姓名。
qiū fēng sòng kè qù, ān dé jǐn wàng qíng.
秋风送客去，安得尽忘情。