“美人荷裙芙蓉妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水殿采菱歌》是唐代诗人鲍溶所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

水殿采菱歌
宫鸦叫赤光，潮声入宫宫影凉。
火华啼露卷横塘，金堤四合宛柔扬。
美人荷裙芙蓉妆，柔荑萦雾棹龙航。
采莲一声歌态长，青丝结眼捕鸳鸯。

中文译文：
在水殿采菱的歌声
宫中的乌鸦叫着红光，潮水声入侵宫殿，宫影凉凉。
莲花火焰般的花苞在露水中啼鸣，水面波纹在金堤上四合，如柔美的波澜。
美人身穿荷叶裙，妆容如芙蓉盛开，温柔的船篙在雾气中曲折舞动。
采莲的歌声长久地回荡，青丝结成眼角，捕捉住了凤凰和鸳鸯。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个美丽的宫殿景象，以及在宫中采菱的场景。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了唐代宫廷生活的华丽和浪漫。

诗的开头描述了宫中的景象，乌鸦的叫声和潮水声在宫殿中回荡，给人一种清凉的感觉。接着，诗人用"火华啼露"的形象来描绘莲花的美丽，将莲花与火焰相比，表达出其独特的艳丽和娇媚。金堤四合宛柔扬，形容水面上波纹的柔美和起伏，增添了一种动感。

接下来，诗人描绘了美人采菱的情景。美人穿着荷叶裙，妆容如芙蓉盛开，给人一种婉约动人的形象。船篙在雾气中曲折舞动，给人一种朦胧的美感。

最后两句表达了诗人采菱时的心情和成果。采莲的歌声长久回荡，展现出诗人对美景的赞美和陶醉。青丝结眼捕捉住了凤凰和鸳鸯，寓意诗人的才情和智慧。整首诗以华丽的描写和细腻的意象，展现了唐代宫廷文化的繁荣和诗人对美的追求。

shuǐ diàn cǎi líng gē
水殿采菱歌

gōng yā jiào chì guāng, cháo shēng rù gōng gōng yǐng liáng.
宫鸦叫赤光，潮声入宫宫影凉。
huǒ huá tí lù juǎn héng táng,
火华啼露卷横塘，
jīn dī sì hé wǎn róu yáng.
金堤四合宛柔扬。
měi rén hé qún fú róng zhuāng, róu tí yíng wù zhào lóng háng.
美人荷裙芙蓉妆，柔荑萦雾棹龙航。
cǎi lián yī shēng gē tài zhǎng, qīng sī jié yǎn bǔ yuān yāng.
采莲一声歌态长，青丝结眼捕鸳鸯。