“君咏风月夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代诗人李绅的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君咏风月夕，余当童稚年。
闲窗读书罢，偷咏左司篇。

诗意：
这首诗描述了诗人在童稚年时，闲暇时光里吟咏风月的情景。当时，有位名叫韦应物的官员担任滁州刺史，他创作了《登北楼》这首诗。而李绅在成为继任的滁州刺史之前，只能暗自吟咏韦应物的作品。

赏析：
这首诗通过诗人李绅对韦应物的赞颂和自身情感的抒发，展示了诗人对文学的热爱和对自由创作的渴望。

首句“君咏风月夕，余当童稚年”，表达了诗人对君主（“君”）吟咏风月之夜的赞叹，而自己（“余”）则处于童稚年少的时期。这里的“风月夕”指的是美好的夜晚景色，可能暗指了韦应物的诗作中所描绘的风景。

接下来的两句“闲窗读书罢，偷咏左司篇”，揭示了诗人的日常生活。他在闲暇时刻结束读书之后，偷偷地吟咏韦应物的《登北楼》。这里的“闲窗”和“读书罢”表明诗人在清闲的时光里，沉浸在文学的世界中，享受着诗歌带来的乐趣。

整首诗以简洁明了的语言描绘了诗人对文学的向往和渴望，展示了他对他人作品的欣赏之情。李绅在自己创作的过程中，希望能够像韦应物一样，自由地表达自己的思想和情感。这首诗表达了李绅对文学创作自由的向往，同时也是对韦应物的致敬，展现了李绅对他人才华的赞赏和敬佩之情。

jù
句

jūn yǒng fēng yuè xī, yú dāng tóng zhì nián.
君咏风月夕，余当童稚年。
xián chuāng dú shū bà, tōu yǒng zuǒ sī piān.
闲窗读书罢，偷咏左司篇。
wéi yìng wù wèi chú zhōu cì shǐ, yǒu dēng běi lóu shī.
（韦应物为滁州刺史，有《登北楼》诗。
shēn hòu wèi cì shǐ jì hé,
绅后为刺史继和，
cún jù zhǐ cǐ, jiàn fāng yú shèng lǎn
存句止此，见《方舆胜览》）