“留影閟金仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

花内无生地，慈宫有两天。
化娥腾宝像，留下影子闭塞金仙。
殿涌全身塔，池开半个月泉。
十座山峰排列碧落，双涧汇合清泪。
药物经行遍，香灯依次点燃。
告诫珠高、护，祖父僧传心印。
瓶认识先罗汉，衣服保存旧福田。
幻身观火宅，昏眼照青莲。
住觉得超真实的境界，根据游渡法船。
化球珠百亿，灵迹超过三千。
芦壁将沉影，梁柴还点缀着烟。
色尘知道有几个，劫灰难道没有一年。
龙喷怀疑通海，鲸鱼吞/漏川。
磬上奏启梵，钟息见安禅。
指比喻三车感觉，开迷五阴缠。
教通方便进入，心里明白这不是诠释。
贝叶千花收藏，檀林万宝篇。
坐严狮子快，幢装饰网珠悬。
极快乐知道无障碍，分说明应该有缘。
还将意功德，留偈法王前。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí fǎ huá sì wǔ yán èr shí yùn
题法华寺五言二十韵

huā jiè wú shēng dì, cí gōng yǒu xiāng tiān.
花界无生地，慈宫有相天。
huà é téng bǎo xiàng, liú yǐng bì jīn xiān.
化娥腾宝像，留影閟金仙。
diàn yǒng quán shēn tǎ, chí kāi bàn yuè quán.
殿涌全身塔，池开半月泉。
shí fēng pái bì luò, shuāng jiàn hé qīng lián.
十峰排碧落，双涧合清涟。
yào cǎo jīng xíng biàn, xiāng dēng cì dì rán.
药草经行遍，香灯次第燃。
jiè zhū gāo là hù, xīn yìn zǔ sēng chuán.
戒珠高腊护，心印祖僧传。
píng shí xiān luó hàn, yī cún jiù fú tián.
瓶识先罗汉，衣存旧福田。
huàn shēn guān huǒ zhái, hūn yǎn zhào qīng lián.
幻身观火宅，昏眼照青莲。
zhù jué chāo zhēn jìng, yī yóu dù fǎ chuán.
住觉超真境，依游渡法船。
huà chéng zhū bǎi yì, líng jī guān sān qiān.
化城珠百亿，灵迹冠三千。
xiāo bì jiāng shěn yǐng, liáng xīn shàng zhuì yān.
萧壁将沈影，梁薪尚缀烟。
sè chén zhī yǒu shù, jié jìn qǐ wú nián.
色尘知有数，劫烬岂无年。
lóng pēn yí tōng hǎi, jīng tūn xiǎng lòu chuān.
龙喷疑通海，鲸吞想漏川。
qìng shū wén qǐ fàn, zhōng xī jiàn ān chán.
磬疏闻启梵，钟息见安禅。
zhǐ yù sān chē jué, kāi mí wǔ yīn chán.
指喻三车觉，开迷五阴缠。
jiào tōng fāng biàn rù, xīn dá shì fēi quán.
教通方便入，心达是非诠。
bèi yè qiān huā cáng, tán lín wàn bǎo piān.
贝叶千花藏，檀林万宝篇。
zuò yán shī zi xùn, chuáng shì wǎng zhū xuán.
坐严狮子迅，幢饰网珠悬。
jí lè zhī wú ài, fēn míng yīng yǒu yuán.
极乐知无碍，分明应有缘。
hái jiāng yì gōng dé, liú jì fǎ wáng qián.
还将意功德，留偈法王前。