“倾国美人妖艳远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《若耶溪（西施采莲、欧冶铸剑所）》是唐代诗人李绅的作品。这首诗描述了若耶溪的美景，以及与之相关的西施采莲和欧冶铸剑的故事。

诗词的中文译文如下：
岚光花影绕山阴，
山转花稀到碧浔。
倾国美人妖艳远，
凿山良冶铸炉深。
凌波莫惜临妆面，
莹锷当期出匣心。
应是蛟龙长不去，
若耶秋水尚沈沈。

这首诗通过描绘山水景色和传说中的美人、铸剑工匠，展示了唐代的浪漫情怀和对美的追求。

诗意和赏析：
诗的开篇以"岚光花影绕山阴"来描绘山谷中云雾缭绕、花影斑斓的景色，给人一种神秘而迷人的感觉。接着，诗人用"山转花稀到碧浔"来表示山转弯之后，花的稀少，达到碧浔地区。这种景色的变化，也隐喻着美人的远离。

下一句"倾国美人妖艳远"描述了美人的容貌绝世倾城，妖艳而遥远。这里的"倾国"表示她的美貌能够倾倒一个国家，也凸显了她的非凡之处。

接下来的两句"凿山良冶铸炉深"表达了欧冶铸剑的故事。欧冶是传说中的铸剑工匠，他凿山开炉铸剑的形象象征着技艺的精湛和匠人的才华。

然后，诗人劝慰美人不要过于追求外貌，用"凌波莫惜临妆面，莹锷当期出匣心"来表达这一意思。他希望她不要只顾打扮自己的外表，而要展现内心的美丽和才华。

最后两句"应是蛟龙长不去，若耶秋水尚沈沈"描述了若耶秋水的景色，将若耶溪和秋水相联系。"蛟龙长不去"表示若耶溪中的美景和传说将永远存在，而"秋水尚沈沈"则暗示着若耶秋水的深邃和神秘。

整首诗以山水景色为背景，通过描绘美人和铸剑工匠的形象，表达了唐代人们对美和才华的追求。诗中运用了象征手法，使得诗意更加丰富和深远，给人以美的享受和思考。

ruò yé xī xī shī cǎi lián ōu yě zhù jiàn suǒ
若耶溪（西施采莲、欧冶铸剑所）

lán guāng huā yǐng rào shān yīn, shān zhuǎn huā xī dào bì xún.
岚光花影绕山阴，山转花稀到碧浔。
qīng guó měi rén yāo yàn yuǎn,
倾国美人妖艳远，
záo shān liáng yě zhù lú shēn.
凿山良冶铸炉深。
líng bō mò xī lín zhuāng miàn, yíng è dāng qī chū xiá xīn.
凌波莫惜临妆面，莹锷当期出匣心。
yìng shì jiāo lóng zhǎng bù qù, ruò yé qiū shuǐ shàng shěn shěn.
应是蛟龙长不去，若耶秋水尚沈沈。