“封霜连锦砌”的意思及全诗出处和翻译赏析
“封霜连锦砌”出自唐代卢照邻的《临阶竹》，
诗句共5个字，诗句拼音为：fēng shuāng lián jǐn qì，诗句平仄：平平平仄仄。
“封霜连锦砌”全诗
《临阶竹》
封霜连锦砌，防露拂瑶阶。
聊将仪凤质，暂与俗人谐。
聊将仪凤质，暂与俗人谐。
更新时间:2024年分类：
作者简介(卢照邻)
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
《临阶竹》卢照邻 翻译、赏析和诗意
中文译文：临阶竹，锦砌竹风封霜，瑶阶珠露被拂。虽然我出身高贵如凤凰，但我与俗人共处，以此暂时和谐。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一种高贵而又和谐的氛围。诗人用锦砌的竹子代表景色美丽，寒冷的霜冻就像被竹风包围，而在瑶阶上的露水被拂走。这一系列景象使得整个场景显得祥和而又威严。诗人进一步表达了自己高贵的身份，他就像凤凰一样贵重。然而，尽管如此，他仍然愿意与平凡的俗人来共度时光，在凡人中暂时融入和谐的氛围之中。
诗人通过描绘美丽景色和高贵身份的对比，展现了一种高尚而又和谐共处的理念。高贵的人物并不是要将自己与平凡的人完全隔离，而是乐于与他们共同体验美好的事物，融入平凡人的生活，以此来达到一种平衡和和谐的状态。这首诗词传递了一种宽容、谦卑和人与人之间共融的思想。
“封霜连锦砌”全诗拼音读音对照参考
lín jiē zhú
临阶竹
fēng shuāng lián jǐn qì, fáng lù fú yáo jiē.
封霜连锦砌，防露拂瑶阶。
liáo jiāng yí fèng zhì, zàn yǔ sú rén xié.
聊将仪凤质，暂与俗人谐。
“封霜连锦砌”平仄韵脚
拼音：fēng shuāng lián jǐn qì
平仄：平平平仄仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“封霜连锦砌”的相关诗句
“封霜连锦砌”的关联诗句
网友评论
* “封霜连锦砌”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“封霜连锦砌”出自卢照邻的 (临阶竹)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。