“白首生从五岭归”的意思及全诗出处和翻译赏析

穆王夜前往蓬莱池曲，金銮殿开高蜡烛。
东头弟弟的儿子曹好人才，
琵琶请求进新翻曲。
翠蛾坐层城女，笙笛参差齐笑着说。
天颜静听朱丝弹，大家乐寂静无人敢发。
衔花金凤在承拨，
转腕靠弦催促挥抹，花翻凤在天上来，裴回满殿飞春天的雪。
抽弦度曲新发，金铃玉佩玉相磋切。
流莺母子飞上林，
仙鹤雌雄叫声明月。
此时接到诏书侍金銮，别殿承恩答应召弹。
三月曲江春草绿，天乐下九霄云端。
紫髯供奉前屈膝，
全弹妙音当春天。
寒泉注射陇水开，胡雁翻飞向天空消失。
日曛尘暗车马散，为可惜新声有余叹息。
明年冠剑关闭桥山，
里我到海边。
笼禽脱落了羽毛还回飞，老先生从五岭归附。
闻道好才能完成朽骨，空多弟子奉乐曲。
南谯寂寞春天赏花晚，
有客人弹弦独凄凉哀怨。
静听深上奏楚王月光，记得当初听说曲江宴。
心悲不觉泪阑干，更为调弦反复弹。
秋天吹动摇神女佩带，
月珠敲攻击水晶盘。
自怜淮海和泥渣，恨魄凝心不能死。
惆怅回忆万事空，雍门感慨只为你。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bēi shàn cái
悲善才

mù wáng yè xìng péng chí qū, jīn luán diàn kāi gāo bǐng zhú.
穆王夜幸蓬池曲，金銮殿开高秉烛。
dōng tóu dì zǐ cáo shàn cái,
东头弟子曹善才，
pí pá qǐng jìn xīn fān qū.
琵琶请进新翻曲。
cuì é liè zuò céng chéng nǚ, shēng dí cēn cī qí xiào yǔ.
翠蛾列坐层城女，笙笛参差齐笑语。
tiān yán jìng tīng zhū sī dàn, zhòng lè jì rán wú gǎn jǔ.
天颜静听朱丝弹，众乐寂然无敢举。
xián huā jīn fèng dāng chéng bō,
衔花金凤当承拨，
zhuǎn wàn lǒng xián cù huī mǒ, huā fān fèng xiào tiān shàng lái, péi huí mǎn diàn fēi chūn xuě.
转腕拢弦促挥抹，花翻凤啸天上来，裴回满殿飞春雪。
chōu xián dù qǔ xīn shēng fā, jīn líng yù pèi xiāng cuō qiè.
抽弦度曲新声发，金铃玉珮相瑳切。
liú yīng zǐ mǔ fēi shàng lín,
流莺子母飞上林，
xiān hè cí xióng lì míng yuè.
仙鹤雌雄唳明月。
cǐ shí fèng zhào shì jīn luán, bié diàn chéng ēn xǔ zhào dàn.
此时奉诏侍金銮，别殿承恩许召弹。
sān yuè qǔ jiāng chūn cǎo lǜ, jiǔ xiāo tiān lè xià yún duān.
三月曲江春草绿，九霄天乐下云端。
zǐ rán gòng fèng qián qū xī,
紫髯供奉前屈膝，
jǐn dàn miào qū dāng chūn rì.
尽弹妙曲当春日。
hán quán zhù shè lǒng shuǐ kāi, hú yàn fān fēi xiàng tiān méi.
寒泉注射陇水开，胡雁翻飞向天没。
rì xūn chén àn chē mǎ sàn, wèi xī xīn shēng yǒu yú tàn.
日曛尘暗车马散，为惜新声有馀叹。
míng nián guān jiàn bì qiáo shān,
明年冠剑闭桥山，
wàn lǐ gū chén tóu hǎi pàn.
万里孤臣投海畔。
lóng qín shā hé shàng hái fēi, bái shǒu shēng cóng wǔ lǐng guī.
笼禽铩翮尚还飞，白首生从五岭归。
wén dào shàn cái chéng xiǔ gǔ, kōng yú dì zǐ fèng yīn huī.
闻道善才成朽骨，空馀弟子奉音徽。
nán qiáo jì mò sān chūn wǎn,
南谯寂寞三春晚，
yǒu kè dàn xián dú qī yuàn.
有客弹弦独凄怨。
jìng tīng shēn zòu chǔ yuè guāng, yì xī chū wén qǔ jiāng yàn.
静听深奏楚月光，忆昔初闻曲江宴。
xīn bēi bù jué lèi lán gān, gèng wéi tiáo xián fǎn fù dàn.
心悲不觉泪阑干，更为调弦反覆弹。
qiū chuī dòng yáo shén nǚ pèi,
秋吹动摇神女佩，
yuè zhū qiāo jī shuǐ jīng pán.
月珠敲击水晶盘。
zì lián huái hǎi tóng ní zǐ, hèn pò níng xīn wèi néng sǐ.
自怜淮海同泥滓，恨魄凝心未能死。
chóu chàng zhuī huái wàn shì kōng, yōng mén gǎn kǎi tú wèi ěr.
惆怅追怀万事空，雍门感慨徒为尔。