“今日满栏开似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今日满栏开似雪”出自唐代张又新的《牡丹》,
诗句共7个字,诗句拼音为:jīn rì mǎn lán kāi sì xuě,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“今日满栏开似雪”全诗
《牡丹》
牡丹一朵值千金,将谓从来色最深。
今日满栏开似雪,一生辜负看花心。
今日满栏开似雪,一生辜负看花心。
更新时间:2024年分类:
《牡丹》张又新 翻译、赏析和诗意
《牡丹》是一首唐代诗词,作者是张又新。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
牡丹一朵值千金,
将谓从来色最深。
今日满栏开似雪,
一生辜负看花心。
诗意:
这首诗描绘了牡丹花的美丽和珍贵,同时表达了诗人对自己一生中错过欣赏花美的遗憾之情。
赏析:
这首诗以牡丹花为主题,通过对牡丹花的描绘,表达了作者对美的追求和对时间流逝的感叹。首句“牡丹一朵值千金”将牡丹的珍贵价值与其美丽联系在一起,形容牡丹色彩的深沉与绚丽。接着,“将谓从来色最深”表达了诗人对牡丹色彩之美的称赞,暗示了牡丹在花卉中的独特地位。
然而,接下来的两句表达了诗人的遗憾和懊悔之情。诗中提到,今天牡丹花开满栏,美丽得仿佛雪花一般,但作者却感到一生都未能真正欣赏到这美景,辜负了看花的心。这里的“一生辜负看花心”表达了诗人对自己一生中无法珍惜美好时光的懊悔和遗憾。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对美的追求和对时光流逝的感慨,通过牡丹花的形象,传达了作者内心的情感和对生命的反思。这首诗具有深刻的意境和情感表达,以及对人生短暂和美好事物的珍视之情,给人以启示和思考。
“今日满栏开似雪”全诗拼音读音对照参考
mǔ dān
牡丹
mǔ dān yī duǒ zhí qiān jīn, jiāng wèi cóng lái sè zuì shēn.
牡丹一朵值千金,将谓从来色最深。
jīn rì mǎn lán kāi sì xuě, yī shēng gū fù kàn huā xīn.
今日满栏开似雪,一生辜负看花心。
“今日满栏开似雪”平仄韵脚
拼音:jīn rì mǎn lán kāi sì xuě
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“今日满栏开似雪”的相关诗句
“今日满栏开似雪”的关联诗句
网友评论
* “今日满栏开似雪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今日满栏开似雪”出自张又新的 (牡丹),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。