“朱审偏能视夕岚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“朱审偏能视夕岚”全诗
与君一顾西墙画,从此看山不向南。
更新时间:2024年分类:
《题朱审寺壁山水画》柳公权 翻译、赏析和诗意
《题朱审寺壁山水画》是唐代柳公权创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
朱审偏能视夕岚,
洞边深墨写秋潭。
与君一顾西墙画,
从此看山不向南。
诗意:
这首诗词描绘了一幅山水画,并表达了诗人对画作的赞美和自身心境的转变。诗人称赞了画家朱审的绘画才华,他能够准确地描绘出夕阳下的山岚景色,并以深墨勾勒出秋天的潭水。诗人与朱审一同观赏这幅画作,从那时起,他的视野和观景角度发生了改变,他不再向南看山,而是向西看。
赏析:
这首诗词通过对山水画的描绘,展现了柳公权对朱审的赞美之情。诗中的"朱审偏能视夕岚"表达了朱审对自然景色的独特洞察力,他能够看到夕阳下山岚的美景。"洞边深墨写秋潭"形象地描绘了画作中秋天潭水的深邃和墨色的运用。诗人与朱审一同观赏这幅画作,"与君一顾西墙画"表达了他们共同的欣赏之情。最后两句"从此看山不向南"则表现了诗人从这幅画中获得的颇具启示的心境转变。诗人不再局限于传统的南向观山方式,而是向西看,这种改变意味着他对世界的观察角度和审美标准发生了转变。
这首诗词通过描绘山水画和表达个人心境的转变,展现了柳公权对朱审艺术才华的赞美,同时也传达了一个重要的思想:艺术作品能够改变人的视野和心境,开启新的观察角度。这种对艺术的赞美和对艺术力量的探索,是唐代文人对美学追求的体现。
“朱审偏能视夕岚”全诗拼音读音对照参考
tí zhū shěn sì bì shān shuǐ huà
题朱审寺壁山水画
zhū shěn piān néng shì xī lán, dòng biān shēn mò xiě qiū tán.
朱审偏能视夕岚,洞边深墨写秋潭。
yǔ jūn yī gù xī qiáng huà, cóng cǐ kàn shān bù xiàng nán.
与君一顾西墙画,从此看山不向南。
“朱审偏能视夕岚”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。