“忽启新缄吟近诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“忽启新缄吟近诗”全诗
且喜陟冈愁已散,登舟只恨渡江迟。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李涉)
李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
《奉和九弟渤见寄绝句》李涉 翻译、赏析和诗意
这首诗词是唐代李涉的《奉和九弟渤见寄绝句》。这首诗表达了作者忽然开启心扉,灵感颇多,近期所写的诗中有一种碧云之美的感觉。作者觉得很高兴地攀登山岭,烦恼舒解,可惜登船过江的时机却迟了。
诗词的中文译文如下:
忽然启示,近期所作诗句中蕴含着碧云之词。我高兴地攀登山岭,忧愁已经散去,只可惜登船渡江的时机却来得太慢。
这首诗词表达了作者突然发现创作的灵感,近期所写的诗歌中展示了碧云之美。作者攀登山岭时感到快乐,烦恼已经消散,但是他对于登上船渡过江河的时机来得太迟感到遗憾。
这首诗词以独特的感受和表达方式展示了作者的情感和思考。通过对山岭攀登和船渡江河的描写,诗人抒发了自己的情感和希望。整首诗以简练的文字,表达了作者内心的喜悦和遗憾之情,同时也展示了作者对于创作和人生的一种深入思考。诗词中的碧云之美和登山攀登的描写,使诗词增添了一种宏大和壮丽的意境,同时也浸透了诗人对于希望和前进的追求。整首诗词以简洁明了的句子和押韵的形式,使得诗词更加韵味十足。
“忽启新缄吟近诗”全诗拼音读音对照参考
fèng hé jiǔ dì bó jiàn jì jué jù
奉和九弟渤见寄绝句
hū qǐ xīn jiān yín jìn shī, shī zhōng yùn chū bì yún cí.
忽启新缄吟近诗,诗中韵出碧云词。
qiě xǐ zhì gāng chóu yǐ sàn, dēng zhōu zhǐ hèn dù jiāng chí.
且喜陟冈愁已散,登舟只恨渡江迟。
“忽启新缄吟近诗”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。