“此花莫遣俗人看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄葵花》是李涉创作的唐代诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄葵花此花莫遣俗人看，
让凡俗之人不要随意观赏黄葵花，
新染鹅黄色未干。
这黄色刚染好还未干透。
愿它随着秋风飘上天，
希望它能随着秋风飘上天空，
用作皇宫女子的头冠。
成为紫阳宫女子佩戴的头冠。

诗词以黄葵花为题材，表达了作者对这种花的特殊情感和寄托。黄葵花在诗中被赋予了高贵、珍贵的象征意义，作者希望这种花不受凡俗之人的随意观赏，而成为皇宫女子佩戴的头冠。诗中描述了黄葵花的鹅黄色，新染尚未干透，这种颜色的鲜艳和新鲜感与皇宫女子的贵气相呼应。最后，作者希望黄葵花能随着秋风飘上天空，象征着它的高贵和上升的力量。

这首诗词通过对黄葵花的描绘，表达了作者对高贵和珍贵事物的追求。同时也反映了唐代文人对皇宫女子的羡慕和崇拜，将她们视为优雅高贵的象征。诗中的意象和意境清新而婉约，给人以美的享受和心灵的安慰。整体而言，这首诗词表达了作者面对庸俗之事，倡导高尚情操和对美的追求的精神。

huáng kuí huā
黄葵花

cǐ huā mò qiǎn sú rén kàn, xīn rǎn é huáng sè wèi gān.
此花莫遣俗人看，新染鹅黄色未乾。
hǎo zhú qiū fēng shàng tiān qù, zǐ yáng gōng nǚ yào tóu guān.
好逐秋风上天去，紫阳宫女要头冠。