“已被月知处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新成小亭月夜》

新成小亭清夜景，照耀月光洒处明。
无人相伴幽境里，孤栽木兰散芳馨。

诗意：
这是一首描绘月夜新成小亭景色的诗词。诗人写道，小亭在新建好后，在清夜里美丽的月光下显得格外明亮。这个幽境里没有任何人相伴，只有一株孤零零的木兰散发着芬芳的香气。

赏析：
这首诗词通过描绘月夜的情景，展现了清幽、寂静的境界。小亭在月光的照射下熠熠生辉，给人一种宁静和祥和的感觉。诗中的“无人相伴”和“孤栽木兰”则强调了诗人孤独的状态，同时也反映了眼前的景色没有人赏析，只有那株孤独的木兰花陪伴。诗人借助月光和孤栽木兰来表达自己的寂寞情怀，抒发了他内心的情感。

该诗以简洁、清新的语言展示了诗人独自赏月的心境，给人一种宁静、悠远之感。通过描绘一个宁静而孤独的月夜景色，诗人表达了自己的情感，并引发读者对于寂寞、孤独以及寻求内心安宁的思考。

译文：
新完成的小亭清夜景，照耀着月光明亮洒落。
无人相伴在幽境之中，只有一株孤零零的木兰散发着芳馨之气。

xīn chéng xiǎo tíng yuè yè
新成小亭月夜

yǐ bèi yuè zhī chù, zhǎn xīn fēng dào lái.
已被月知处，斩新风到来。
wú rén bàn yōu jìng, duō qǔ mù lán zāi.
无人伴幽境，多取木兰栽。