“鸟啼花发人声绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题柳郎中故居》是唐代李德裕创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
下马荒阶日欲曛，
潺潺石溜静中闻。
鸟啼花发人声绝，
寂寞山窗掩白云。

诗意：
这首诗描绘了一幅荒凉寂静的景象，同时也带有一种深沉的寂寞之感。诗人在柳郎中的故居下马，看到太阳已经接近西山，天色渐暗。在静谧的环境中，他能够清晰地听到溪水潺潺的声音。此时，鸟儿鸣叫，花朵盛开，但人的声音却消失了，只剩下寂寞。诗人在山窗前感受到的是一种安静和孤独的感觉，窗户遮住了朦胧的白云。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了一幅静谧而萧条的场景，展现了诗人内心深处的情感。诗人通过描绘寂静的山窗和静听潺潺溪水的情景，表达了对自然的敏感和对人世间的孤独感的体验。

诗中运用了对比手法，通过描述鸟儿鸣叫、花朵盛开与人声绝迹的对比，强调了人与自然的疏离感。同时，诗人通过窗户遮住的白云形象，进一步增强了孤独感和遥远感。整首诗通过寥寥几笔，营造出一种深沉而空灵的意境，给人以思索和遐想的空间。

这首诗以其简洁的语言、清晰的景象和深邃的情感，将读者带入了一个静谧而思考的境界。它展示了人与自然的关系，以及人在自然环境中所感受到的孤独和寂寞。同时，它也启发着读者思考生命的意义、人与自然的联系以及时间的流逝等哲学问题。

tí liǔ láng zhōng gù jū
题柳郎中故居

xià mǎ huāng jiē rì yù xūn, chán chán shí liū jìng zhōng wén.
下马荒阶日欲曛，潺潺石溜静中闻。
niǎo tí huā fā rén shēng jué, jì mò shān chuāng yǎn bái yún.
鸟啼花发人声绝，寂寞山窗掩白云。