“彩鸳留不去”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是唐代李德裕创作的《春暮思平泉杂咏二十首·东谿》中的一首。让我为您提供中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
近蓄东谿水，悠悠起浊波。
彩鸳留不去，芳草日应多。
夹岸生奇筱，缘岩覆女萝。
兰桡思无限，为感濯缨歌。

诗意：
这首诗以东谿的景色为背景，描述了春日的美景和诗人的思绪。诗人近距离观察东谿的水，看到水波悠荡，形成一片浑浊的景象。彩色的鸳鸯停留在水面上，无法离去，而周围的芳草也逐渐茂盛。岸边长出奇特的小竹，山岩上覆盖着垂萝。诗人乘坐着兰桡（一种精美的船），思绪万千，唱起了感叹濯缨之歌。

赏析：
这首诗以简洁而自然的语言描绘了东谿的景色和诗人的情感。通过对水、鸟、花、竹的描绘，展现了春日景色的美丽和丰富多样性。诗中运用了对比的手法，将浑浊的水波与彩鸳、芳草形成鲜明的对照，突出了春天的生机和美好。同时，夹岸的奇筱和岩上的女萝也增添了一份野趣和诗情。最后，诗人的情感在乘坐兰桡的时候得到了宣泄，表达了对美景的感慨和对生活的赞美。

整体而言，这首诗通过对自然景色的描绘，展示了春日的美丽和诗人的情感体验，以简洁的语言传达了作者的感慨和赞美之情。

chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu
春暮思平泉杂咏二十首

jìn xù dōng xī shuǐ, yōu yōu qǐ lù bō.
近蓄东谿水，悠悠起渌波。
cǎi yuān liú bù qù, fāng cǎo rì yīng duō.
彩鸳留不去，芳草日应多。
jiā àn shēng qí xiǎo, yuán yán fù nǚ luó.
夹岸生奇筱，缘岩覆女萝。
lán ráo sī wú xiàn, wèi gǎn zhuó yīng gē.
兰桡思无限，为感濯缨歌。