“落落是松枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春暮思平泉杂咏二十首·金松（出天台山，叶带金色）》

作者：李德裕

金松（出天台山，叶带金色）
台岭生奇树，佳名世未知。
纤纤疑大菊，落落是松枝。
照日含金晰，笼烟淡翠滋。
勿言人去晚，犹有岁寒期。

中文译文：
金松（从天台山来的，叶子带着金色）
台岭生长着奇特的树，美名世间尚未知晓。
细细的枝叶像大菊花，茂密的松枝落落有致。
阳光照射下叶片闪烁金色，烟雾中显得清淡翠绿。
不要说人们离去得晚，依然会有严寒时节。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一棵生长在台岭上的奇特树木——金松。作者称之为金松，是因为它的叶子带有金色的光泽，给人以金子般的闪耀感。这棵树木的形态独特，细长的枝叶像大菊花，而整体的样貌落落有致，给人一种优美的感觉。

诗中描绘的金松的形象生动而美丽，给人以温暖和希望的感觉。阳光照射在金松上，叶片闪烁着金色的光芒，犹如金子般闪闪发光。在烟雾的薄薄笼罩下，金松的颜色变得淡翠欲滴，给人以清新的感受。

最后两句诗表达了岁月的无情和生活中的寒冷。作者说，不要说人们离去得晚，就算是晚来，也还有严寒的时节。这里可以理解为，人们生活中充满了不确定性和无常，岁月的变迁不会因个人的喜好或离去的时机而改变。

整首诗通过对金松的描绘，展示了大自然的美丽和优雅。在诗中，作者将金松和岁月的寒冷联系在一起，具有深意。诗中的金松给人一种希望和温暖的感觉，可以理解为作者对于生活中的坚持和乐观的态度。

chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu jīn sōng chū tiān tāi shān, yè dài jīn sè
春暮思平泉杂咏二十首·金松（出天台山，叶带金色）

tái lǐng shēng qí shù, jiā míng shì wèi zhī.
台岭生奇树，佳名世未知。
xiān xiān yí dà jú, luò luò shì sōng zhī.
纤纤疑大菊，落落是松枝。
zhào rì hán jīn xī, lóng yān dàn cuì zī.
照日含金晰，笼烟淡翠滋。
wù yán rén qù wǎn, yóu yǒu suì hán qī.
勿言人去晚，犹有岁寒期。