“竹径难回骑”的意思及全诗出处和翻译赏析

郊外即事寄侍郎大尹

高秋惭非隐，闲林喜退居。
老农争席坐，稚子带经锄。
竹径难回骑，仙舟但跂予。
岂知陶靖节，只自爱吾庐。

中文译文：
高秋时节，我惭愧不是隐士，但我很喜欢退隐到宁静的林间。
老农们争相坐在我身边，小孩子们带着经书和锄头。
我想骑着竹马回去，却发现竹径很难往回走。
仙舟只能蹲着回到家中。
我不知道陶渊明的节操，只知道自己热爱自己的庐山。

诗意和赏析：
这首唐代李德裕的诗词《郊外即事寄侍郎大尹》，表达了作者想要退隐山林过平静生活的心愿。高秋时节，作者尽管未能成为隐士，但他却很喜欢退隐到宁静的林间。他眼中的退隐生活是和老农们一起坐在一起，小孩子们带着经书和锄头的幸福生活。然而，他在尝试回归家中时，发现竹径已经很难通过了，只能蹲在仙舟上回到家中。这首诗词通过描述自然景色和生活场景，传达出作者对宁静生活的向往和对现实的无奈。同时，作者对陶渊明的景仰之情也融入其中。整首诗词简洁明了，意境深远，表达了作者内心深处的情感和对山林生活的向往。

jiāo wài jí shì jì shì láng dà yǐn
郊外即事寄侍郎大尹

gāo qiū cán fēi yǐn, xián lín xǐ tuì jū.
高秋惭非隐，闲林喜退居。
lǎo nóng zhēng xí zuò, zhì zǐ dài jīng chú.
老农争席坐，稚子带经锄。
zhú jìng nán huí qí, xiān zhōu dàn qí yǔ.
竹径难回骑，仙舟但跂予。
qǐ zhī táo jìng jié, zhǐ zì ài wú lú.
岂知陶靖节，只自爱吾庐。