“汉储何假终南客”的意思及全诗出处和翻译赏析
“汉储何假终南客”全诗
汉储何假终南客，甪里先生在谷中。
更新时间:2024年分类：
作者简介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
《伊川晚眺》李德裕 翻译、赏析和诗意
《伊川晚眺》是唐代文学家李德裕创作的一首诗，描述了伊川晚上的景色。这首诗描绘了桑叶初黄、梨叶红的秋景。伊川晚上的天空没有一丝风，夕阳渐渐落下。诗中提到了汉储和甪里先生，他们分别代表着历代文人。
诗词的中文译文大致如下：
桑叶初黄梨叶红，
伊川落日尽无风。
汉储何假终南客，
甪里先生在谷中。
诗意深邃，通过对景物的描写展现了夕阳下伊川的静谧与美丽。桑叶初转黄，梨叶泛起红晕，反映了秋天的来临。伊川的天空中没有一丝风，落日无影无踪。这种宁静无风的景象给人一种沉静的感觉。
诗中提到了汉储和甪里先生，他们代表着历代文人的形象。汉储是指唐代文学家崔颢，他以文采和才华闻名，被称为终南客，意指他常年在终南山中游历。甪里是指自称“神仙”的道士甪里，他居住在山谷中，一心修炼道法，象征着乡野之士的形象。
通过将自然景色和历代文人的形象融合在一起，诗人表达了对大自然的敬仰，并抒发了对逝去岁月的思念之情。整首诗通过简洁的语言和生动的形象描绘了一个宁静而美丽的景象，让人感受到秋天的静谧和寂寥。
“汉储何假终南客”全诗拼音读音对照参考
yī chuān wǎn tiào
伊川晚眺
sāng yè chū huáng lí yè hóng, yī chuān luò rì jǐn wú fēng.
桑叶初黄梨叶红，伊川落日尽无风。
hàn chǔ hé jiǎ zhōng nán kè, lù lǐ xiān shēng zài gǔ zhōng.
汉储何假终南客，甪里先生在谷中。
“汉储何假终南客”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。