“东山有归志”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和太原张尚书山亭书怀》是唐代李德裕创作的诗词。诗中描绘了太原张尚书的山亭景色，表达了对于山水景色的赞美和思考。

诗词的中文译文如下：
岩石在朱户，
风泉当翠楼。
始知岘亭赏，
难与清晖留。
馀景淡将夕，
凝岚轻欲收。
东山有归志，
方接赤松游。

诗意表达了作者在太原张尚书的山亭中欣赏自然景色所产生的感悟和思考。首联描述了山亭石崖和门户，字里行间透露出宏伟壮观的景象。接着，下联描写了在山亭中风景如画的风景和山泉，以及在这样的环境中产生的赏心悦目之感。接下来的两偶联描述了景色渐渐暗淡下去，就像天色将晚时云雾轻轻升起一样。最后一联表达了作者对东山的向往，希望能够继续追随着飘逸的松树在山水间游走。

诗词的赏析在于其婉约唯美的描写手法和深入的意境表达。通过对山亭景色的描绘，作者展现了自然的壮美和宏伟，以及人与自然相融合的美好愿望。整首诗词情感饱满、意境深远，让人感受到了作者对于山水的热爱和对自然之美的赞叹。

fèng hé tài yuán zhāng shàng shū shān tíng shū huái
奉和太原张尚书山亭书怀

yán shí zài zhū hù, fēng quán dāng cuì lóu.
岩石在朱户，风泉当翠楼。
shǐ zhī xiàn tíng shǎng, nán yǔ qīng huī liú.
始知岘亭赏，难与清晖留。
yú jǐng dàn jiāng xī, níng lán qīng yù shōu.
馀景淡将夕，凝岚轻欲收。
dōng shān yǒu guī zhì, fāng jiē chì sōng yóu.
东山有归志，方接赤松游。