“锦里淹中馆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《文翁讲堂》是唐代诗人卢照邻创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
在锦里淹街上有一座馆堂，
在岷山稷下有一座亭子。
这里空悬的梁上没有燕子，
古老的壁上却是丹青佳作。
槐树落在地面，仿佛是市集，
苔藓丛生的墙壁上看不清碑铭。
多么忠良的地方，传统美德代代相承，
可惜已成二千年前的古文物。

诗意：
《文翁讲堂》诗意深远，描绘了一个寂静古老的场景，表达了对古代文化的怀念和对传统价值观的赞美。诗中锦里淹街的馆堂和岷山稷下的亭子代表着古代文化的繁荣与庄严，而诗中形容的空悬的梁上没有燕子，古老的壁上却是丹青佳作，则具有对美好传统的失落和珍视之情。此外，槐落和苔深的描绘进一步强调了时间的流转和岁月的沉淀，使人们对古代文物和传统价值观有更深的思考。

赏析：
《文翁讲堂》通过对锦里淹街和岷山稷下的景物描绘，以及对梁上和壁上的描述，作者将读者带入了一个古老而静谧的空间。通过揭示这个空间中的寂静和庄严，诗中所表达的是作者对古代文化和传统价值观的怀念和赞美。作者通过艺术的手法，让读者感受到了时间的流逝和岁月的沉淀，进一步加深了作品的叙事效果和艺术感染力。整首诗抒发了对传统文化的敬仰与惋惜之情，同时也呈现了一种对古代美德和智慧的赞颂。

此外，诗中的「江汉表遗灵」一句，暗示着这个馆堂是古代文化的伟大传人，正如江汉地区素有文化发达的地方一样，而这个古老的馆堂则是这种文化传承的见证。这种包含古代文化传承和人文精神的情感也为诗词增添了一层特殊的意蕴。

wén wēng jiǎng táng
文翁讲堂

jǐn lǐ yān zhōng guǎn, mín shān jì xià tíng.
锦里淹中馆，岷山稷下亭。
kōng liáng wú yàn què, gǔ bì yǒu dān qīng.
空梁无燕雀，古壁有丹青。
huái luò yóu yí shì, tái shēn bù biàn míng.
槐落犹疑市，苔深不辨铭。
liáng zāi èr qiān dàn, jiāng hàn biǎo yí líng.
良哉二千石，江汉表遗灵。