“登岩背山河”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云封庵》是徐凝创作的一首唐代诗词。它描绘了作者在秋风中登上岩石背面的庵堂，看到了滔滔浙江河水和东沟里一尺宽的小溪。

中文译文：
登上岩背山河，立于秋风中。
隐约可见浙江湍急的波浪，东沟里的小溪只有一尺宽。

诗意：
诗中展示了自然景观，通过描绘山脉和河流，以及秋天的空气，重新创造了作者的情感体验。诗人感叹大自然的壮丽，并从中得到了宁静与安慰。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言，描绘出诗人的情感和对自然景观的赞美。诗人站在岩石背面的庵堂中，听着秋风的吹拂，眺望着远处的浙江湍急的波浪和东沟里的小溪。这里的景色让诗人感到宁静和安慰，并且使其深深地陶醉其中。整首诗词以自然景观为背景，通过描写诗人的情感和感受，表达了作者对大自然壮丽景色的赞美和对宁静平和的追求。同时也透露出诗人对自然环境的熟悉和对生活的深思。这首诗词通过简洁的语言和生动的描写，给读者留下了深刻的印象，展示了唐代诗词的特点。

yún fēng ān
云封庵

dēng yán bèi shān hé, lì shí qiū fēng lǐ.
登岩背山河，立石秋风里。
yǐn jiàn zhè jiāng tāo, yī chǐ dōng gōu shuǐ.
隐见浙江涛，一尺东沟水。