“还有不然灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《将赴东都上李相国》是唐代孙叔向创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
将要前往东都拜访李相国，四方的兵器刚刚休战，平津阁正欢迎着远方客人。谁能知道，熊熊燃烧的大火，还会有不堪一击的灰烬。

诗意：
这首诗词描绘了孙叔向赴东都拜访李相国的情景。诗人描述了战乱刚刚平息，国家局势开始安定的时刻。平津阁作为迎接贵宾的场所，正张灯结彩地迎接着他的到来。然而，诗人在最后两句表达了一种忧虑和担心：即使战争结束，但是大火仍然在燃烧，仍然存在着不稳定因素，令人难以预测未来的局势。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对时局的观察和思考。它描绘了一个交战结束的时刻，人们开始感受到和平带来的喜悦和宁静。平津阁的张灯结彩象征着欢迎和繁荣，给人带来舒适和希望的感觉。

然而，诗的最后两句却揭示了诗人内心的不安。大火的燃烧和不稳定的灰烬意味着虽然战争已经结束，但仍然有隐患存在，可能给人们带来危机和不确定性。这种微妙的对比使得整首诗词更具有深意和思考的价值。

孙叔向作为唐代著名的文学家和政治家，他的诗词作品多以政治和社会时事为题材，反映了他对国家和社会的忧虑和思考。这首诗词也展现了他对时局的敏锐观察和对未来的忧虑，以及对和平稳定的向往和希望。

jiāng fù dōng dōu shàng lǐ xiàng guó
将赴东都上李相国

sì hǎi bīng chū yǎn, píng jīn gé zhèng kāi.
四海兵初偃，平津阁正开。
shéi zhī dà lú huǒ, hái yǒu bù rán huī.
谁知大炉火，还有不然灰。