“艰难别离久”的意思及全诗出处和翻译赏析

《堋口逢友人》是唐代诗人卢殷创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
艰难别离久，中外往还深。
已改当时法，空馀旧日心。

诗意：
这首诗词表达了作者在堋口（音同“砰口”，指山口）偶遇友人时的感慨。作者和这位友人在困难的分别中相互思念已经很久了，他们的交往和情感纽带已经深深地超越了国界。作者曾经试图改变过当时的处境，但现在只剩下往日的思念。

赏析：
《堋口逢友人》是一首唐代的七绝诗，通过简洁而深刻的语言，表达了作者对友谊和别离的思考和感叹。

首句“艰难别离久，中外往还深”描绘了作者与友人之间长时间的别离和相思之苦。友人也许是因为某种原因离开了作者，这种分离让他们都感到困难和痛苦。然而，尽管身处不同的地方，作者和友人之间的情感却更加深厚，超越了国界和距离的限制。

接着的两句“已改当时法，空馀旧日心”表达了作者努力改变过往的现实情况，但无论如何努力，最终只剩下了对过去的思念。这句话反映了作者对自己和友人之间关系变迁的无奈和感慨。

整首诗词以简洁明了的语言展现了作者对友情和离别的深刻感受，诗中透露出对时光流转和人事变迁的思考。作者对友情的珍视和对离别的痛苦情感都在这首诗中得到了表达。

péng kǒu féng yǒu rén
堋口逢友人

jiān nán bié lí jiǔ, zhōng wài wǎng huán shēn.
艰难别离久，中外往还深。
yǐ gǎi dāng shí fǎ, kōng yú jiù rì xīn.
已改当时法，空馀旧日心。