“蕃落多晴尘扰扰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋蕃子牧马》是唐代刘言史创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
碛净山高见极边，
孤烽引上一条烟。
蕃落多晴尘扰扰，
天军猎到鸊鹈泉。

诗意：
这首诗描述了蕃子（指边塞地区的少数民族）牧马的景象。作者通过描绘边塞地区的山峰、孤独的烽火以及蕃落的尘埃等细节，展现了那片边塞地区的荒凉和边防军队的生活。诗中还提到了天军（指唐朝的军队）在鸊鹈泉（一处泉水）进行猎马的情景。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的词语描绘了边塞地区的景象，通过细腻的描写和形象的对比，传达出作者对边塞生活的深刻感受。以下是对每个句子的赏析：

1. "碛净山高见极边"：碛净指边塞地区的干净、净朗，山高则指山峰耸立。这一句表达了边塞地区的高山和辽阔的边境景象，给人以开阔和辽远的感觉。

2. "孤烽引上一条烟"：孤烽指独立的烽火台，烟则表示烽火。这句表达了孤独的烽火台引起的烟雾升起的景象，给人以边塞孤寂的感觉。

3. "蕃落多晴尘扰扰"：蕃落指边塞地区的少数民族聚居地，晴尘则表示行军所扬起的尘土。这一句表达了边塞地区蕃落聚居地晴天时尘土扬起的景象，给人以边境地区尘土飞扬、繁忙喧嚣的感觉。

4. "天军猎到鸊鹈泉"：天军指唐朝的军队，鸊鹈泉则是一个泉水的名称。这一句表达了唐朝军队在鸊鹈泉进行猎马的情景，给人以活力和壮丽的感觉。

总体而言，这首诗通过对边塞地区的景象的描绘，展现了边塞地区的荒凉和边防军队的辛勤守护。作者用简练的语言表达了对边塞生活的思考和感慨，同时也传递了一种豪情壮志和对边塞地区的赞美之情。

fù fān zi mù mǎ
赋蕃子牧马

qì jìng shān gāo jiàn jí biān, gū fēng yǐn shàng yī tiáo yān.
碛净山高见极边，孤烽引上一条烟。
fān luò duō qíng chén rǎo rǎo, tiān jūn liè dào pì tí quán.
蕃落多晴尘扰扰，天军猎到鸊鹈泉。