“望幸表维嵩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嵩山望幸》是唐代薛存诚创作的一首诗词。这首诗词以嵩山为背景，描绘了皇帝登临嵩山，祈求造化之功，表示对皇帝的忠诚和赞美。

诗词的中文译文如下：
峻峭的位置是如此的高尚，才能领悟到造化的功效。
下凡降临，捧上圣主，远望着嵩山，以此向圣主表达忠诚之情。
隐隐约约地与青山相连，巍峨的山脉朝向蔚蓝的天空。
象车止于瑞叶之上，皇帝乘龙车欲升至中央。
万岁的声音长久地传来，千山的气势变得雄伟。
东都歌唱盛事，西方才笑着迎接皇帝风采。

这首诗词以嵩山作为背景，描绘了皇帝登临嵩山的盛况。嵩山是中国的五岳之一，位于河南省，历来被视为皇帝祈福和登临的圣地。诗词通过描绘嵩山的壮美景色和皇帝登上山峰的场景，表达了对皇帝的忠诚和赞美之情。诗中运用了象征手法，如“降灵逢圣主”、“象车因叶瑞”等，寄托了对皇帝的崇敬之情。整首诗词气势恢弘，表达了对皇帝的崇高赞美和美好祝愿。

sōng shān wàng xìng
嵩山望幸

jùn jí wèi hé chóng, fāng zhī zào huà gōng.
峻极位何崇，方知造化功。
jiàng líng féng shèng zhǔ, wàng xìng biǎo wéi sōng.
降灵逢圣主，望幸表维嵩。
yǐn yìng lián qīng bì, cuó é xiàng bì kōng.
隐映连青壁，嵯峨向碧空。
xiàng chē yīn yè ruì, lóng jià yuàn shēng zhōng.
象车因叶瑞，龙驾愿升中。
wàn suì shēng zhǎng zài, qiān yán qì zhuǎn xióng.
万岁声长在，千岩气转雄。
dōng dōu gē shèng shì, xī xiào zhù huáng fēng.
东都歌盛事，西笑伫皇风。