“可耻垂拱时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓》是一首唐代诗词，作者是刘猛。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朝梳一把白，
夜泪千滴雨。
可耻垂拱时，
老作在家女。

诗意解析：
这首诗描绘了一个失意的女性的形象，反映了唐代女性在封建社会中受尽压抑和束缚的境遇。诗中的女性形容自己早晨梳妆时发现头发已经白了，晚上则因为悲伤而流下了千滴泪水，这些泪水如同雨水一样多。她感到耻辱的是，在垂拱年间（指李世民在位时期），女性只能困居家中，无法外出从事社会活动，这让她感到十分沮丧。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写展示了唐代女性的困境和无奈。女性发现自己的头发已经白了，暗示她已经年老，但她的年纪并不应该让她感到无助和沮丧。然而，她的眼泪却如雨水一样滂沱而下，暗示了她内心的悲伤和无奈。她感到可耻的并不是她自己的年老，而是生活在一个束缚女性的社会中，无法追求自己的梦想和自由。整首诗以简洁而含蓄的语言表达了女性的心声和对封建社会压迫的不满，以及她们对自身命运的无奈和悲伤之情。

这首诗词从一个个体的视角出发，通过对女性个体的描写，传递出了对整个封建社会的批判。它反映了当时社会对女性的限制和歧视，以及女性对这种限制的不满和抗争。同时，诗中的形象描写简洁而鲜明，语言优美，给人以深深的触动和共鸣。它展现了刘猛对于社会现象的敏锐观察和对人性的深刻洞察，是一首具有社会意义和艺术价值的佳作。

xiǎo
晓

cháo shū yī bǎ bái, yè lèi qiān dī yǔ.
朝梳一把白，夜泪千滴雨。
kě chǐ chuí gǒng shí, lǎo zuò zài jiā nǚ.
可耻垂拱时，老作在家女。