“花水悠悠两无意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《狐泉店前作》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
野狐泉上柳花飞，
逐水东流便不归。
花水悠悠两无意，
因风吹落偶相依。

诗意：
这首诗描绘了狐泉店前的景象。在野狐泉上，柳花随着水流飞舞，却不会回到原处。诗人感叹柳花与水流的无常，它们无意识地漂浮在水面上，因为风的吹拂而偶尔相依在一起。

赏析：
这首诗词通过描绘狐泉店前的景色，表达了诗人对流动、无常和短暂的事物的感慨。柳花随着水流飘散，象征着流动的时间和事物的无常性。它们被冲走后不再归来，暗示了人生的变幻无常和无法挽回的过去。诗中的花水悠悠，两者没有特定的目的和意义，只是随波逐流。风吹落柳花，偶尔使它们相互依靠，反映了人生中的偶然性和短暂的合适时机。

此诗通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对生命无常性及其脆弱性的思考。它呈现了一种淡然的态度，引导人们反思人生的流转和瞬息即逝的美好瞬间。整首诗意境清幽，给人以深思和静谧之感，展示了白居易独特的诗歌风格和对生活的独到感悟。

hú quán diàn qián zuò
狐泉店前作

yě hú quán shàng liǔ huā fēi, zhú shuǐ dōng liú biàn bù guī.
野狐泉上柳花飞，逐水东流便不归。
huā shuǐ yōu yōu liǎng wú yì, yīn fēng chuī luò ǒu xiāng yī.
花水悠悠两无意，因风吹落偶相依。