“肩舁仍挈榼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨中访崔十八》是唐代诗人白居易的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
肩膀还扛着酒樽，别怪我来找你。
秋雨已经下了三天夜晚，没有人来劝我喝一杯。

诗意：
这首诗描绘了一个在雨中拜访朋友的场景。诗人肩扛着酒樽，前往拜访崔十八，并告诉他不要惊讶自己前来。诗人描述了连续下了三天夜晚的秋雨，但没有人来劝他喝一杯酒。诗中透露出一种孤独和寂寞的情感。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一种深深的孤独感。诗人在雨中前往朋友崔十八的家，肩上背着酒樽，表达了自己独自面对世界的态度。诗中提到的秋雨连续下了三个夜晚，形容了时间的流逝和孤独的延续。诗中的"无人劝一杯"传达了诗人内心的空虚和无依，他渴望朋友的陪伴和倾诉，但却没有人前来与他共度一杯酒。

这首诗词虽然字数不多，但通过简练的语言和意象，表达了诗人内心的情感和寂寞感。它描绘了一个在雨夜中独自前行的形象，以及在寂寞的环境中渴望温暖和陪伴的情感。整首诗情感真挚，给人以深深的思索和共鸣。

yǔ zhōng fǎng cuī shí bā
雨中访崔十八

jiān yú réng qiè kē, mò guài jiù jūn lái.
肩舁仍挈榼，莫怪就君来。
qiū yǔ jīng sān sù, wú rén quàn yī bēi.
秋雨经三宿，无人劝一杯。